Song information On this page you can find the lyrics of the song Ich tanze mit dem Tod, artist - Herman Van Veen.
Date of issue: 31.12.1988
Song language: Deutsch
Ich tanze mit dem Tod(original) |
Wer lebt, der entgeht nicht dem Risiko |
Wie schnell ist der Einsatz perdu |
da setzt man auf Rot, aber Schwarz gewinnt |
schon hört man: rien ne va plus. |
Der Beginn ist eine Liaison |
mit dem Ende — es gibt kein Pardon. |
Ich lebe und das heißt: |
ich tanze mit dem Tod |
tanze mit dem Tod |
von Anfang an tanzen wir nur cheek to cheek |
ich tanze mit dem Tod |
tanze mit dem Tod |
die Frage ist nur, wie lang dauert die Musik. |
Jemand geht einfach los über's Wasser |
jemand bricht einfach ein auf dem Eis |
es ist gut, wenn man weiß |
in jedem Fötus wohnt ein Greis |
mit jedem Schritt setzt man sein Leben auf’s Spiel. |
Der Beginn ist eine Liaison |
mit dem Ende — es gibt kein Pardon. |
Ich lebe und das heißt: |
ich tanze mit dem Tod |
tanze mit dem Tod |
von Anfang an tanzen wir nur cheek to cheek |
ich tanze mit dem Tod |
tanze mit dem Tod |
die Frage ist nur, wie lang dauert die Musik. |
Wenn für mich der Tanz vorbei ist |
steht auf meinem Grab ein Stein |
und auf dem ist dann zu lesen: |
Wer wird jetzt mein Partner sein? |
Ich lebe und das heißt |
ich tanze mit dem Tod |
tanze mit dem Tod |
von Anfang an tanzen wir nur cheek to cheek |
ich tanze mit dem Tod |
tanze mit dem Tod |
die Frage ist nur, wie lang dauert die Musik. |
Ich tanze mit dem Tod |
tanze mit dem Tod |
nicht weil ich’s will, sondern weil ich es einfach muß. |
Ich tanze mit dem Tod |
tanze mit dem Tod. |
Die Frage ist nur, wie lang dauert die Musik. |
Ich tanze mit dem Tod, |
Tanze mit dem Tod |
Eins, zwei, Wiegeschritt und — Tangoschluß. |
(translation) |
Those who live do not escape the risk |
How fast is the use perdu |
you bet on red, but black wins |
you can already hear: rien ne va plus. |
The beginning is a liaison |
with the end — there is no quarter. |
I live and that means: |
i dance with death |
dance with death |
From the beginning we only dance cheek to cheek |
i dance with death |
dance with death |
the only question is how long does the music last. |
Someone just walks across the water |
someone just breaks in on the ice |
it's good to know |
in every fetus lives an old man |
with every step you risk your life. |
The beginning is a liaison |
with the end — there is no quarter. |
I live and that means: |
i dance with death |
dance with death |
From the beginning we only dance cheek to cheek |
i dance with death |
dance with death |
the only question is how long does the music last. |
When the dance is over for me |
there is a stone on my grave |
and then it reads: |
Who will be my partner now? |
I live and that means |
i dance with death |
dance with death |
From the beginning we only dance cheek to cheek |
i dance with death |
dance with death |
the only question is how long does the music last. |
I dance with death |
dance with death |
not because I want it, but because I simply have to. |
I dance with death |
dance with death |
The only question is how long does the music last. |
I dance with death |
dance with death |
One, two, rocking step and — tango ending. |