
Date of issue: 31.12.1980
Record label: Universal Music, Universal Music Classics & Jazz
Song language: Deutsch
Herz(original) |
Michelangelos Skulpturen |
Sagte er |
Hätten einzig und allein |
Von überflüssigem Stein |
Befreit werden müssen |
Läßt sich nicht dies Prinzip |
Auch auf Menschen übertragen |
Von vielen kann man sagen |
Sie sind unbehauen |
Es muß? |
nichtsdestotrotz |
Auf einen groben Klotz |
Nicht immer nur ein grober Keil gehören |
Hörst du denn nicht den Trommler |
Der beharrlich in die schlägt |
Der dich bei aller Gegenwehr |
Auch durch Feindeslager trägt |
Hör auf ihn? |
er sagt dir was |
Wenn er sich nicht mehr regt |
Ist das ein Zeichen dafür, daß |
Sich gar nichts mehr bewegt |
Es ist inzwischen Mode |
Verinnerlicht zu sein |
Man lauscht in sich hinein |
Und ist ergriffen |
Seltsam dabei ist nur |
Daß sie, die sich nach innen so verfeinern |
Nach außen so oft versteinern |
Doch stehst du am Beginn |
Und weißt noch nicht, wohin |
Es gibt da eine Orientierungshilfe |
Hörst du denn nicht den Trommler |
Der beharrlich in die schlägt |
Der dich bei aller Gegenwehr |
Auch durch Feindeslager trägt |
Hör auf ihn? |
er sagt dir was |
Wenn er sich nicht mehr regt |
Ist das ein Zeichen dafür, daß |
(translation) |
Michelangelo's sculptures |
He said |
Had solely |
Of superfluous stone |
have to be freed |
Can not this principle |
Also transmitted to humans |
One can say of many |
They are unhewn |
It must? |
Nevertheless |
On a big block |
Don't always just include a rough wedge |
Don't you hear the drummer |
Who persistently hits the |
The you with all resistance |
Also carries through enemy camps |
listen to him |
he tells you something |
When he stops moving |
Is that a sign that |
Nothing moves at all |
It's fashionable now |
to be internalized |
You listen to yourself |
And is taken |
It's just weird about it |
That they who so refine inwardly |
Petrify outwardly so often |
But you are at the beginning |
And don't know where to go yet |
There is a guide there |
Don't you hear the drummer |
Who persistently hits the |
The you with all resistance |
Also carries through enemy camps |
listen to him |
he tells you something |
When he stops moving |
Is that a sign that |
Name | Year |
---|---|
De Ogen Van Mijn Moeder | 2001 |
Ik Weet Niet Hoe Ze Heet | 2001 |
Waar Ligt Jeruzalem? | 2001 |
We Komen En We Gaan | 2001 |
Voor Marie-Louise | 2001 |
In Mijn Gedachten | 2001 |
Marieke | 1995 |
Kyrie Eleison | 1999 |
Anne | 2009 |
Een Vriend Zien Huilen | 2009 |
Wie Was Die Man? | 1985 |
Broertje | 1985 |
Hure | 1996 |
Ich weiß nichts über sie | 2000 |
Voor De Een | 1999 |
Regende Het Maar | 1985 |
De Laatste Dans | 1985 |
Joop | 1985 |
Liedje | 2009 |
Lonely Kojboj | 1985 |