Translation of the song lyrics Herbst im April - Herman Van Veen

Herbst im April (original)

Meistens zu spt
kommt die
klare und khle
Erkenntnis
wie ein Tropfen
im Weiher
glnzend
und genau
wie ein Spiegel
Sprachlos
stellt man
in dem Moment
fest
ich war blind
Sprachlos
stellt man
in dem Moment
fest
ich war dicht
ich war ein Stein
Meistens zu spt
kommt das
klare und khle
Bewutsein
wie ein Ku auf deine Wange
leise
und przise
wie ein Delphin
Sprachlos
stellt man
in dem Moment
fest
ich war taub
Sprachlos
stellt man
in dem Moment
fest
ich war stumm
ich war ein Pfeil
Meistens zu spt
kommt die
klare und khle
Einsicht
wie ein Morgen
im April
scharf
und deutlich
wie ein Foto
Sprachlos
stell ich
jetzt
fest
ich war tot
whrend ich lebte
war ich der Herbst
im April

Herbst im April (translation)

Mostly too late
comes the
clear and cool
Understanding
like a drop
in the pond
shiny
and accurate
like a mirror
Speechless
one asks
in that moment
Celebration
i was blind
Speechless
one asks
in that moment
Celebration
i was closed
i was a rock
Mostly too late
does that come
clear and cool
consciousness
like a kiss on your cheek
quiet
and precise
like a dolphin
Speechless
one asks
in that moment
Celebration
i was deaf
Speechless
one asks
in that moment
Celebration
i was mute
I was an arrow
Mostly too late
comes the
clear and cool
insight
like a morning
in April
spicy
and clear
like a photo
Speechless
I ask
now
Celebration
I was dead
while I lived
I was the autumn
in April