
Date of issue: 31.12.1980
Record label: Universal Music
Song language: Dutch
Hart(original) |
Michelangelo beweerde dat zijn beelden enkel en alleen |
Uit overtollig steen bevrijd mochten worden |
Misschien is dit principe ook voor mensen geldig |
Het lijkt mij geweldig |
Als ik jou zo uit de verf zag komen |
Maar als je uitgevloerd |
Bleek en overvoerd |
Met goeie raad weer eens staat uit te hijgen |
Luister dan naar de trommelaar |
Hoor hoe hartstochtelijk hij slaat |
Voor ieder die is doorgedraaid |
Terneergeslagen alles haat |
Luister naar de trommelaar |
Hoor hoe hij zich het rambam slaat |
Voor elke vechtjas die verdwaald |
Zonder dit vuur de nacht niet haalt |
Het schijnt zo fijn te zijn jezelf te worden zonder veel strijd |
Plotseling bevrijd van spijt en valse schaamte |
Maar we veranderen meestal nogal gebrekkig |
Gewoontes zijn hardnekkig |
En slijten even hard als marmer |
Dus als je je vertilt |
Omdat je teveel wilt |
En niemand in de buurt is om je op te beuren |
Luister dan naar de trommelaar |
Hoor hoe hartstochtelijk hij slaat |
Voor ieder die is doorgedraaid |
Terneergeslagen alles haat |
Luister naar de trommelaar |
Hoor hoe hij zich het rambam slaat |
Voor elke vechtjas die verdwaald |
Zonder dit vuur de nacht niet haalt |
(translation) |
Michelangelo claimed that his images are only only |
Were allowed to be freed from excess stone |
Perhaps this principle also applies to humans |
I think it's great |
If I saw you come out of the paint like this |
But if you're floored out |
Turned out and overtransported |
With good advice is once again panting |
Then listen to the 'drummer' |
Hear how passionately he beats |
For everyone who has gone crazy |
Dejected hate everything |
Listen to the drummer |
Hear how he beats himself |
For every fighter that gets lost |
Without this fire the night will not make it |
It seems so nice to be yourself without much struggle |
Suddenly liberated from regret and false shame |
But we usually change rather flawed |
Habits are stubborn |
And wear just as hard as marble |
So if you tell |
Because you want too much |
And noonenearis to uplift you |
Then listen to the 'drummer' |
Hear how passionately he beats |
For everyone who has gone crazy |
Dejected hate everything |
Listen to the drummer |
Hear how he beats himself |
For every fighter that gets lost |
Without this fire the night will not make it |
Name | Year |
---|---|
De Ogen Van Mijn Moeder | 2001 |
Ik Weet Niet Hoe Ze Heet | 2001 |
Waar Ligt Jeruzalem? | 2001 |
We Komen En We Gaan | 2001 |
Voor Marie-Louise | 2001 |
In Mijn Gedachten | 2001 |
Marieke | 1995 |
Kyrie Eleison | 1999 |
Anne | 2009 |
Een Vriend Zien Huilen | 2009 |
Wie Was Die Man? | 1985 |
Broertje | 1985 |
Hure | 1996 |
Ich weiß nichts über sie | 2000 |
Voor De Een | 1999 |
Regende Het Maar | 1985 |
De Laatste Dans | 1985 |
Joop | 1985 |
Liedje | 2009 |
Lonely Kojboj | 1985 |