Translation of the song lyrics Hallo Ik Ben Een Zanger - Herman Van Veen

Hallo Ik Ben Een Zanger (original)

Hallo, hallo
Hallo, ik ben een zanger
Een muziekbehanger
Die dooie melodietjes levend maakt
Coupletjes en refreintjes
Voor groten en voor kleintjes
Van 'do re mi' tot 'la la la'
Bolle buiken in de opera
Ik kan heel hoog en laag
Heel vlug en razend traag
Ik kan heel hard en ongelooflijk zacht
Ik kan geweldig virtuoos
Heel lieflijk en heel boos
Ritterdando, mezzoforte
A capulco domino
Ik zing voor Catharien
Catharien
Misschien
Draai je plaatjes voor je slapen gaat
Ze kan zelf prachtig zingen
Maar je weet wel hoe dat gaat
'Catharine, hou je mond
Als je vader praat'
Hallo, hallo
Hallo, ik ben een zanger
Een muziekbehanger
Die doffe melodietjes levend maakt
Coupletjes en refreintjes
In reitjes en kwatrijntjes
Van 'do re mi' tot 'la la la'
Een sopraan, die hoort niet
In een keukenla
Ik zing in grote zalen
Voor mensen die betalen
Soms zing ik op tv
Briljant op de wc
Jodel onder de douche
Kraai met de papegaai
Van: nou tabé dan
Ou van jou
Je te liebe you
Zo verschrikkelijk much
Hallo, hallo
Hallo, ik ben een zanger
Een muziekbehanger
Die dooie ogenblikjes levend maakt
Coupletjes en refreintjes
Voor groten en voor kleintjes
Van 'do remi' tot 'la la la'
Tierelantijnen in de opera

Hallo Ik Ben Een Zanger (translation)

Hello Hello
Hello, I am a singer
A music wallpaper
That makes dead melodies alive
Couples and choruses
For the big ones and for the little ones
From 'do re mi' to 'la la la'
Round bellies in the opera
I can go very high and low
Very fast and very slow
I can very hard and unbelievably soft
I can be great virtuoso
Very sweet and very angry
Ritterdando, mezzoforte
A capulco domino
I sing for Catharien
catharien
Maybe
Turn your pictures before you go to sleep
She can sing beautifully herself
But you know how that goes
'Catharine, shut up'
When your father talks
Hello Hello
Hello, I am a singer
A music wallpaper
That makes dull melodies alive
Couples and choruses
Inreitjes and quatrains
From 'do re mi' to 'la la la'
A soprano, it doesn't belong
In a kitchen drawer
I sing in large halls
For people who pay
Sometimes I sing on tv
Brilliant on the toilet
Yodel in the shower
Crow with the parrot
From: well tabé then
Ou from you
je te liebe you
So terrible much
Hello Hello
Hello, I am a singer
A music wallpaper
That makes dead moments alive
Couples and choruses
For the big ones and for the little ones
From 'do remi' to 'la la la'
Frills in the opera