Translation of the song lyrics Haben und halten - Herman Van Veen

Haben und halten (original)

Nur durch Zufall kamst du in mein Leben
Und aus Berechnung bliebst du bei mir
Du hast mir Wärme und Rückhalt gegeben
Und manche Szene verdanke ich dir
Ohne zu suchen, hab' ich dich gefunden —
Ein Vorgang, den ich bis heut' nicht versteh'
Ich bin durch Einsamkeit an dich gebunden;
Es kitzelt, es brennt, es tut weh
Bleib bei mir
Bleib bei mir
Bleib bei mir!

Haben und halten (translation)

You came into my life by accident
And out of calculation you stayed with me
You gave me warmth and support
And I have you to thank for some scenes
I found you without looking —
A process that I still don't understand to this day
I am bound to you by loneliness;
It tickles, it burns, it hurts
stay with me
stay with me
Stay with me!