| Geen Baan (original) | Geen Baan (translation) |
|---|---|
| Nee, meneer | No sir |
| Wij | We |
| Hebben geen werk | have no work |
| We | We |
| Hebben geen baan voor u | Have no job for you |
| Echt niet nee | Not really no |
| We | We |
| Voelen met u mee | Feeling with you with you |
| Maar ook wij | But also us |
| Hebben geen plaats meer vrij | Don't have any space left |
| Daar kan ik met | I can with |
| Mijn kop niet bij | Not in my head |
| Hoe moet dat nou? | How should that be? |
| Zoiets is toch | Something like that is |
| Niet mogelijk | Not possible |
| Wat is dit | What is this |
| Voor maatschappij? | For society? |
| Het brengt een man | It brings a man |
| Totaal tot | Total to |
| Razernij | frenzy |
| Dat is toch waanzin! | That is madness! |
| Ik begrijp het niet | I do not understand |
| Dit is niet te geloven | This is unbelievable |
| Daar sta je dan | There you are |
| En wel beschouwd | And well considered |
| Met twintig | with twenty |
| Al te oud | Al te oud |
| Nee, meneer | No sir |
| Wij | We |
| Hebben geen werk | have no work |
| We | We |
| Hebben geen baan voor u | Have no job for you |
| Echt niet nee | Not really no |
| We | We |
| Voelen met u mee | Feeling with you with you |
| Maar ook wij | But also us |
| Hebben geen plaats meer vrij | Don't have any space left |
| We zitten in de rode cijders | We are in the red numbers |
| We moeten echt zolang saneren | We really need to remediate as long |
| Totdat de zaak | Until the case |
| Een zaakje wordt | Becoming a business |
| Het spijt ons | We are sorry |
| We kunnen echt niet meer | We really can't anymore |
| Studeren accepteren | Accept studying |
| U zult | You will |
| Iets anders moeten doen | have to do something else |
| Jammer | Unfortunately |
| Ik kan het ook niet helpen | I can't help it either |
| Maar u heeft daar | But you have there |
| Een verkeerd diploma voor | Wrong diploma for |
| Helaas | Unfortunately |
| Ik kan u helemaal | I can you completely |
| Niet vinden | Fail to find |
| In ons systeem | In our system |
| Komt u niet voor | Do you not appear |
| Nee, meneer | No sir |
| Wij | We |
| Hebben geen werk | have no work |
| We | We |
| Hebben geen baan voor u | Have no job for you |
| Echt niet nee | Not really no |
| We | We |
| Voelen met u mee | Feeling with you with you |
| Maar ook wij | But also us |
| Hebben geen plaats meer vrij | Don't have any space left |
Translation of the song lyrics Geen Baan - Herman Van Veen
Song information On this page you can read the lyrics of the song Geen Baan , by -Herman Van Veen
Song from the album: De Voetbalsupporter - Het Sterkste Van Herman Van Veen
In the genre:Поп
Release date:31.12.1995
Song language:Dutch
Record label:Polydor
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1996 | |
| 2000 | |
| 1999 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 2009 | |
| 1985 |