
Date of issue: 31.12.1980
Record label: Universal Music, Universal Music Classics & Jazz
Song language: Deutsch
Einsam - zweisam - dreisam(original) |
Als ich |
Noch allein war |
Ein junggeselle |
Mit einer eignen bude war |
Da war das einsam sein |
Sehr bequem |
Meistens richtig angenehm |
Mann konnte auch mal — |
Und es gab dann kein geschrei — |
Auf dem tisch |
Auf den haenden stehn |
Oder |
Zwei tagen im bad sitzen |
Das wc war immer frei |
Und wenn man mal |
Weinen musste |
War gott sei dank |
Niemand dabei |
Der sagte |
«Ach gott, was hast du denn?» |
Einsam |
Zweisam |
Dreisam |
Und am ende dann allein |
Es hat doch auch was für sich |
Ganz für sich zu sein |
Einsam |
Zweisam |
Dreisam |
Und am ende dann allein |
Es hat doch auch was für sich |
Ganz für sich zu sein |
Als ich |
Noch allein war |
Ein junggeselle |
Mit einer eignen bude war |
Da war das einsam sein |
Sehr bequem |
Meistens richtig angenehm |
Auch die baüme auf dem feld |
Die vögel in der luft |
Die butter in der butterdose |
Das meer |
Die wolken in der Luft |
Der Schnee hoch oben auf dem berg |
Der stiefel im teich |
Und auch der hecht |
Finden das einsam sein |
Gar nicht mal so schlecht |
Einsam |
Zweisam |
Dreisam |
Und am ende dann allein |
Es hat doch auch was für sich |
Ganz für sich zu sein |
(translation) |
If I |
was still alone |
A bachelor |
With a booth of his own |
That was being lonely |
Very convenient |
Mostly really pleasant |
Man could also sometimes — |
And then there was no screaming— |
On the table |
stand on your hands |
or |
Sitting in the bathroom for two days |
The toilet was always free |
And if you do |
had to cry |
Thank goodness it was |
Nobody there |
He said |
"Oh god, what's wrong with you?" |
Lonely |
together |
Dreisam |
And then alone in the end |
It also has something to offer |
To be completely alone |
Lonely |
together |
Dreisam |
And then alone in the end |
It also has something to offer |
To be completely alone |
If I |
was still alone |
A bachelor |
With a booth of his own |
That was being lonely |
Very convenient |
Mostly really pleasant |
Also the trees in the field |
The birds in the air |
The butter in the butter dish |
The sea |
The clouds in the air |
The snow high up on the mountain |
The boot in the pond |
And also the pike |
find it lonely |
Not that bad |
Lonely |
together |
Dreisam |
And then alone in the end |
It also has something to offer |
To be completely alone |
Name | Year |
---|---|
De Ogen Van Mijn Moeder | 2001 |
Ik Weet Niet Hoe Ze Heet | 2001 |
Waar Ligt Jeruzalem? | 2001 |
We Komen En We Gaan | 2001 |
Voor Marie-Louise | 2001 |
In Mijn Gedachten | 2001 |
Marieke | 1995 |
Kyrie Eleison | 1999 |
Anne | 2009 |
Een Vriend Zien Huilen | 2009 |
Wie Was Die Man? | 1985 |
Broertje | 1985 |
Hure | 1996 |
Ich weiß nichts über sie | 2000 |
Voor De Een | 1999 |
Regende Het Maar | 1985 |
De Laatste Dans | 1985 |
Joop | 1985 |
Liedje | 2009 |
Lonely Kojboj | 1985 |