Translation of the song lyrics Ein ganz dicker Kuss - Herman Van Veen

Ein ganz dicker Kuss (original)

Wenn ich daran denk
Dass Du mal tot sein wirst
Liebe Mama
Dass Du mal tot sein wirst
Lieber Papa
Dann verliert der Flohmarkt
Einen Stammkunden
Und die sozialistische Partei
Einen wahrhaften Sozialisten
Dann werden zwei Fahrräder weniger
Im Schuppen stehen
Dann wird der Kaffeepreis
Bestimmt wieder nach oben gehen
Der beste Teil von mir
Wird dann noch auf einem Foto stehn
Im Silberrahmen, zwei Menschen
Auf dem Strand

Ein ganz dicker Kuss (translation)

When I think about it
That you will be dead someday
Dear mum
That you will be dead someday
Dear Papa
Then the flea market loses
A regular customer
And the socialist party
A true socialist
Then two bikes less
Standing in the shed
Then the coffee price
Definitely going back upstairs
The best part of me
Will then stand in a photo
In a silver frame, two people
On the beach