Translation of the song lyrics Een Wit Gezicht - Herman Van Veen

Een Wit Gezicht (original)

Een wit gezicht
een rubber, lichaam
clowneske handen
en een veel te grote mond
zes buitelingen
drie slechte grappen
een snik
en een briljante vondst
een poëtische passage
een vibrerend element
een misstap
de ontgoocheling
een groot succes
moment van stilte
verdrietige verliefdheid
en de eenzaamheid die wacht
wat fel geluk
onzeker, wankel
een warme hand
applaus en doek
het witte licht
de lege zaal
de massa golft
grijs kleedlokaal
zo zwaar vermoeid
een hoofd van lood
een schelle lach
op het balkon
het stof, de geur
versleten pluche
een oud gordijn
een blij refrein
mijn naam is:
Harlekijn

Een Wit Gezicht (translation)

a white face
a rubber body
clownish hands
and a much too big mouth
six tumbles
three bad jokes
a sob
and a brilliant find
a poetic passage
a vibrating element
a misstep
the disenchantment
a big success
moment of silence
sad crush
and the loneliness that waits
how lucky
insecure, shaky
a warm hand
applause and cloth
the white light
the empty hall
the mass waves
gray changing room
so very tired
a head of lead
a shrill laugh
on the balcony
the dust, the smell
worn plush
an old curtain
a happy chorus
my name is:
Harlequin