![De Vaders - Herman Van Veen](https://cdn.muztext.com/i/32847520836563925347.jpg)
Date of issue: 31.12.2004
Record label: Harlekijn Holland
Song language: Dutch
De Vaders(original) |
Een kindje dragen |
Negen maanden, dag en nacht |
Is dat niet zwaar? |
Ik heb horen zeggen |
Dat dat zeer doet |
Zalig zeer doet |
Is dat waar? |
Zo’n klein kindje voelen groeien |
Zomaar diep onder je vel |
Ach, wat weten vader weinig |
Voor een vader is het kinderspel |
Ach, wat weten vader weinig |
Voor een vader is het kinderspel |
Een kindje wiegen |
Is dat lastig |
Een papje koken |
Hoe doe je dat? |
Hoe leer je zo’n kind |
In het potje plassen? |
En hoe zet je zo’n kind |
In bad? |
Het heeft al weer |
Een snotterbel |
En zijn pamper is kletsnat |
Heeft het dorst of heeft het honger |
Of is het moe |
Hoe weet je dat? |
Heeft het dorst of heeft het honger |
Of is het moe |
Hoe weet je dat? |
Wil het melk |
Of wil het water |
Een appel |
Een peer |
Of een stukje brood? |
Van waar komen nu |
Plots die traantjes |
En wat zijn die billen rood |
Vader moet nog zoveel leren |
Kom, neem dat kind |
Maar op je schoot |
Wieg het zachtjes in je armen |
Voor je het weet |
Is het kindje groot |
Wieg het zachtjes in je armen |
Voor je het weet |
Is het kindje groot |
(translation) |
carrying a baby |
Nine months, day and night |
Isn't that heavy? |
I heard say |
That that hurts |
Blissfully hurts |
Is that true? |
Feeling such a little baby grow |
Just deep under your skin |
Oh, how little do father know |
For a father it is child's play |
Oh, how little do father know |
For a father it is child's play |
rocking a baby |
Is that difficult |
Cooking a porridge |
How do you do that? |
How do you teach such a child |
Peeing in the jar? |
And how do you put such a child |
In Bath? |
It already has again |
A snot bell |
And his diaper is soaking wet |
Is it thirsty or is it hungry |
Or is it tired |
How do you know that? |
Is it thirsty or is it hungry |
Or is it tired |
How do you know that? |
Does it want milk |
Or want the water |
An Apple |
A pear |
Or a piece of bread? |
where do you come from now |
Suddenly those tears |
And what are those buttocks red |
Dad still has so much to learn |
come take that child |
But on your lap |
Rock it gently in your arms |
Before you know it |
Is the baby big |
Rock it gently in your arms |
Before you know it |
Is the baby big |
Name | Year |
---|---|
De Ogen Van Mijn Moeder | 2001 |
Ik Weet Niet Hoe Ze Heet | 2001 |
Waar Ligt Jeruzalem? | 2001 |
We Komen En We Gaan | 2001 |
Voor Marie-Louise | 2001 |
In Mijn Gedachten | 2001 |
Marieke | 1995 |
Kyrie Eleison | 1999 |
Anne | 2009 |
Een Vriend Zien Huilen | 2009 |
Wie Was Die Man? | 1985 |
Broertje | 1985 |
Hure | 1996 |
Ich weiß nichts über sie | 2000 |
Voor De Een | 1999 |
Regende Het Maar | 1985 |
De Laatste Dans | 1985 |
Joop | 1985 |
Liedje | 2009 |
Lonely Kojboj | 1985 |