Translation of the song lyrics De Tijd Tikt - Herman Van Veen

De Tijd Tikt (original)

De tijd tikt de kippen van de stok
De ruiten van je rok
Tikt je voor en tikt je tegen
De tijd tikt je maar wat wijs
Tikt je slapen grijs
Tikt je stoer, tikt je verlegen
De tijd tikt je leven zo voorbij
Tikt je verstopt, tikt je weer vrij
En de haan kraait «goedemorgen»
De tijd tikt de scherpe hoeken rond
Tikt je weer gezond
En de doorns van de rozen
De tijd tikt alle leugens waar
Tikt Kees weer klaar
Tikt alles aan elkaar
De tijd tikt tot aan het slot
En als de wereld valt
Dan is de klok kapot

De Tijd Tikt (translation)

Time is ticking the chickens off the stick
The windows of je rok
Tap you for and tapagainst
Time is ticking you, but how wise
Are you typing sleeping gray
Tap you tough, tap you shy
The time is ticking your lifeby
Tap you hidden, tap you free again
En de haan crows «good morning»
Time is ticking the sharp corners
Are you typing healthy again
And the thornsof theroses
The time ticks all the lies true
Is Kees ready again
Taps everything together
The time is ticking to the end
And when the world falls
Then the clock is broken