Translation of the song lyrics Dan Pas - Herman Van Veen

Dan Pas (original)

Zoals de nacht de sterren drinkt
in een kristallen maanbokaal
zoals de gouden korenvelden zingen door Van Gogh
zo wil ik jou liefde drinken
zo wil ik jou liefde zingen
en als de nacht de morgen kust
de wind de velden wiegen laat
en als de eerste uren mensen naar hun werk toe gaan
dan wil ik jou lippen kussen
en m’n armen om je heen slaan
en als de vogels' eerste tonen
klinken door ons morgenraam
wat verlegen zonnestralen
dan pas wil ik slapen gaan

Dan Pas (translation)

Like the night drinks the stars
in a crystal moon goblet
like the golden cornfields sing by Van Gogh
so iwanttodrink your love
so I wantto sing your love
and when the night kisses the morning
the wind lets the fields rock
and when the first hours people go to work
then i want to kiss your lips
and put my arms around you
and if the birds' first show
sound through our morning window
what shy rays of sunshine
only then do I want to go to sleep