| Wer leidet ist nicht immer schön
| Suffering is not always beautiful
|
| Und will nicht in den Spiegel seh’n
| And doesn't want to look in the mirror
|
| Wer schön ist, leidet auch sodann
| Those who are beautiful also suffer afterwards
|
| Wenn Schönheit er nicht halten kann
| When beauty he can't hold
|
| Wahre Schönheit kommt von innen
| True beauty comes from within
|
| (Spieglein, Spieglein an der Wand)
| (Mirror Mirror on the wall)
|
| Wahre Schönheit kommt von innen
| True beauty comes from within
|
| (In den Mund, aus der Hand)
| (Into mouth, out of hand)
|
| Wahre Schönheit kommt von innen
| True beauty comes from within
|
| (Spieglein, Spieglein an der Wand)
| (Mirror Mirror on the wall)
|
| Wahre Schönheit kommt von innen
| True beauty comes from within
|
| (Aus dem Mund, in die Hand)
| (out of mouth into hand)
|
| Die Zeit, sie nagt am Menschenkleid
| Time gnaws at human clothing
|
| Macht langsam dich für's Leid bereit
| Slowly get ready for suffering
|
| Das Auss’re passt sich innen an
| The outside adapts to the inside
|
| So dass niemand sagen kann
| So that no one can tell
|
| Wahre Schönheit kommt von innen
| True beauty comes from within
|
| (Spieglein, Spieglein an der Wand)
| (Mirror Mirror on the wall)
|
| Wahre Schönheit kommt von innen
| True beauty comes from within
|
| (In den Mund, aus der Hand)
| (Into mouth, out of hand)
|
| Wahre Schönheit kommt von innen
| True beauty comes from within
|
| (Spieglein, Spieglein an der Wand)
| (Mirror Mirror on the wall)
|
| Wahre Schönheit kommt von innen
| True beauty comes from within
|
| (Aus dem Mund, in die Hand)
| (out of mouth into hand)
|
| Spieglein, Spieglein an der Wand
| Mirror Mirror on the wall
|
| Wer ist die schönste in ganzen Land?
| Who is the fairest of them all?
|
| So wundershön, was ich erblick'
| So beautiful what I see
|
| Zeigt er doch von mir kein Stück | He doesn't show a bit of me |