| Nachts sind fast alle Katzen grau
| Almost all cats are gray at night
|
| Vor dem Eintritt in die Unterwelt
| Before entering the underworld
|
| Viel Freude auf die Fleischbeschau
| Enjoy the meat inspection
|
| Am Ort, der uns so gut gefällt
| At the place that we like so much
|
| Der Alltag liegt komplett auf Eis
| Everyday life is completely frozen
|
| Abendgarderobe, lupenrein
| Evening wear, flawless
|
| Sie wird getränkt mit Freudenschweiß
| She will be drenched in sweat of joy
|
| Wir werden Teil des Ganzen sein
| We will be part of the whole
|
| Die Maschine spricht
| The machine speaks
|
| Wir bringen Dunkel ins Licht
| We bring darkness into light
|
| Die Maschine spricht
| The machine speaks
|
| Und ein Morgen gibt es nicht
| And there is no tomorrow
|
| Musik ist unser süßes Gift
| Music is our sweet poison
|
| Wo der Bass den Magen trifft
| Where the bass hits the stomach
|
| Wenn das Lichtgewitter blitzt
| When the storm of light flashes
|
| Wird Adrenalin ins Blut gespritzt
| Adrenaline is injected into the blood
|
| So stampfen wir den Boden ein
| That's how we stamp the ground
|
| Kein Stein soll auf dem andern sein
| No stone should be on the other
|
| Im gleichen Puls, im gleichen Schritt
| In the same pulse, in the same step
|
| Und alle Körper zucken mit
| And all bodies twitch
|
| Die Maschine spricht
| The machine speaks
|
| Wir bringen Dunkel ins Licht
| We bring darkness into light
|
| Die Maschine spricht
| The machine speaks
|
| Und ein Morgen gibt es nicht
| And there is no tomorrow
|
| Im Gleichschritt vor und dann zurück
| Forward and then back in step
|
| Und das Geschrei, wir sind entzückt
| And the screaming, we're delighted
|
| Doch schreiten wir zum besten Akt
| But let's move on to the best act
|
| Und stampfen im Viervierteltakt
| And stomp in four-four time
|
| Die Maschine spricht
| The machine speaks
|
| Wir bringen Dunkel ins Licht
| We bring darkness into light
|
| Die Maschine spricht
| The machine speaks
|
| Und ein Morgen gibt es nicht
| And there is no tomorrow
|
| Die Maschine spricht
| The machine speaks
|
| (Die Heldmaschine spricht)
| (The hero machine speaks)
|
| Wir bringen Dunkel ins Licht
| We bring darkness into light
|
| (Die Heldmaschine spricht)
| (The hero machine speaks)
|
| Die Maschine spricht
| The machine speaks
|
| (Die Heldmaschine spricht)
| (The hero machine speaks)
|
| Und ein Morgen gibt es nicht
| And there is no tomorrow
|
| (Die Heldmaschine spricht)
| (The hero machine speaks)
|
| Die Maschine spricht | The machine speaks |