Translation of the song lyrics Menschenfresser - Heldmaschine

Menschenfresser (original)

Dich nackt zu seh n reicht mir nicht aus
Ich werfe meine Köder aus
Halte Dich fest in meinen Krallen
nun lässt auch Du die Hüllen fallen
Für Dich bin ich Prestige und Zierde
So still ich meine Wissbegierde
Dein Geheimnis kenn ich schon
Dein Ich zu seh n, das ist mein Lohn
Du lässt dich fallen im Bilderlist
und ich verzehre Dein Gesicht
Menschenfresser
Ich friere Deine Seele ein
Du sollst mit mir verschmolzen sein
Fragst Du mich um zu verstehn
So kann ich in Dein Wesen sehn.
Ich zeichne Deine Spuren auf
Und biete alle zum Verkauft
Ich bin die Spinne in Deinem Netz
Und Du hast dich in mir verletzt
Ich fresse Dich mit Haut und Haar
Mein Freund, Du schmeckst so wunderbar
Du lässt Dich fallen im Bilderlicht
und ich verzehre Dein Gesicht
Menschenfresser
Kann Dich
studieren, zietieren, Dich analysieren
Erforschen, filtrieren, durchleuchten, sezieren
Menschenfresser

Menschenfresser (translation)

Seeing you naked isn't enough for me
I cast my bait
Hold on tight in my claws
now you too let the covers fall
For you I am prestige and adornment
So I still my curiosity
I already know your secret
Watching your self is my reward
You let yourself fall in the picture list
and I eat your face
Man eater
I freeze your soul
You shall be merged with me
You ask me to understand
So I can see into your nature.
I record your tracks
And offer all for sale
I am the spider in your web
And you hurt yourself in me
I'll eat you skin and hair
My friend, you taste so wonderful
You let yourself fall in the picture light
and I eat your face
Man eater
can you
study, quote, analyze you
Research, filter, examine, dissect
Man eater