| Ausverkaufter Urlaubstraum
| Sold out holiday dream
|
| Hightechschrott im Weltenraum
| High-tech junk in space
|
| Abgefüllt die Zukunft brennt
| Bottled the future is burning
|
| Im Plastiktütenkontinent
| In the plastic bag continent
|
| Die Wampe voll, es geht nichts mehr
| The belly full, nothing works anymore
|
| Beim Nachbarn bleibt der Teller leer
| The neighbor's plate remains empty
|
| Vollgestopft und stolz darauf
| Stuffed and proud of it
|
| Die Reste frisst die Tonne auf
| The bin eats up the leftovers
|
| Das Mass ist voll
| This is the limit
|
| Das Mass ist voll, viel zu voll
| The measure is full, far too full
|
| Das Mass ist voll
| This is the limit
|
| Das Mass ist voll, viel zu voll
| The measure is full, far too full
|
| Viel Geplapper ohne Sinn
| Lots of pointless chatter
|
| Futterkoma, Doppelkinn
| Food coma, double chin
|
| Die Herde kaut den Medienbrei
| The herd chews the media mush
|
| Und gründet eine Angstpartei
| And founded a fear party
|
| Bis zum Zaun ist alles heilig
| Everything is sacred up to the fence
|
| Da draußen wird man sich schon einig
| Out there, everyone agrees
|
| Der Mund versprüht nur, was er soll
| The mouth only sprays what it should
|
| Die Keller ist mit Leichen voll
| The basement is full of corpses
|
| Das Mass ist voll
| This is the limit
|
| Das Mass ist voll, viel zu voll
| The measure is full, far too full
|
| Das Mass ist voll
| This is the limit
|
| Das Mass ist voll, viel zu voll | The measure is full, far too full |