Translation of the song lyrics Hengist En Horsa - Heidevolk

Hengist En Horsa (original)

Hengist en Horsa, het broederpaar
Leidden de Saksische legerschare
Met woede in het hart en saks in de hand
Over Aegir’s rijk naar het Brittenland
Angelen en Saksen hieven het zwaard
Kelten en Picten werden niet gespaard
Vriend en vijand toonde moed
En eerde goden met vergoten bloed
Vele schepen met krijgers bemand
Kwamen aan uit ons vaderland
Zoveel strijd nog nooit vertoond
Het land werd van de laffen verschoond
Horsa viel tegen Vortigerns zoon
Maar Hengist won en besteeg de troon
De overwinning was behaald
En nieuwe grond met bloed betaald

Hengist En Horsa (translation)

Hengist and Horsa, the brother couple
Led the Saxon army
With anger in the heart and sack in the hand
Over Aegir's Empire to the British Land
Angles and Saxons raised the sword
Celts and Picts were not spared
Friend and enemy showed courage
En de gods with shed blood
Many ships manned with warriors
Arrived from our homeland
Never seen so much struggle
The country was cleared of the cowards
Horsa fell to Vortigern's son
But Hengist won and ascended the throne
The victory was won
And new ground paid with blood