Translation of the song lyrics Het Bier Zal Weer Vloeien - Heidevolk

Het Bier Zal Weer Vloeien (original)

Het bier zal weer vloeien
Het bier zal weer vloeien
Het bier zal weer vloeien
In ons Gelderland
Op winst in de strijd
Op vlees en jolijt
Kom laat ons nu drinken
Op ons Gelderland
Duizend duistere nachten doorstaan
De diepste dalen doorkropen
Eenzaamheid in ons bestaan
Door nachtelijke wouden geslopen
Het bier zal weer vloeien
Het bier zal weer vloeien
Het bier zal weer vloeien
In ons Gelderland
Op winst in de strijd
Op vlees en jolijt
Kom laat ons nu drinken
Op ons Gelderland
Het koudste ijs is betreden
De sterkste stromen doorwaad
De grootste vijand bestreden
De zwaarste storm is doorstaan
Het bier zal weer vloeien
Het bier zal weer vloeien
Het bier zal weer vloeien
In ons Gelderland
Op winst in de strijd
Op vlees en jolijt
Kom laat ons nu drinken
Op ons Gelderland
Ver weg van ons huis en haard
Het land door ons zo bemind
Smachtend naar ons Gelderland
De zeilen staan strak in de oostenwind
Het bier zal weer vloeien
Het bier zal weer vloeien
Het bier zal weer vloeien
In ons Gelderland
Op winst in de strijd
Op vlees en jolijt
Kom laat ons nu drinken
Op ons Gelderland
Ons doel is de horizon
We reizen de zon achterna
Verlangend naar de geboortegrond
De Rijn leidt ons nu huiswaarts
Het bier zal weer vloeien
Het bier zal weer vloeien
Het bier zal weer vloeien
In ons Gelderland
Op winst in de strijd
Op vlees en jolijt
Kom laat ons nu drinken
Op ons Gelderland

(translation)

The beer will flow
The beer will flow
The beer will flow
In our Gelderland
On win in the battle
On meat and joy
Come let's drink now
On our Gelderland
Endured a thousand dark nights
Crawling through the deepest valleys
Loneliness in our existence
Sneaked through nocturnal forests
The beer will flow
The beer will flow
The beer will flow
In our Gelderland
On win in the battle
On meat and joy
Come let's drink now
On our Gelderland
The coldest ice is trodden
The strongest currents ford
The greatest enemy fought
The worst storm has been weathered
The beer will flow
The beer will flow
The beer will flow
In our Gelderland
On win in the battle
On meat and joy
Come let's drink now
On our Gelderland
Far away from our home and hearth
The land so loved by us
Longing for our Gelderland
The sails are taut in the east wind
The beer will flow
The beer will flow
The beer will flow
In our Gelderland
On win in the battle
On meat and joy
Come let's drink now
On our Gelderland
Our goal is the horizon
We travel after the sun
Longing for the home soil
The Rhine now leads us home
The beer will flow
The beer will flow
The beer will flow
In our Gelderland
On win in the battle
On meat and joy
Come let's drink now
On our Gelderland