Translation of the song lyrics Hulde Aan De Kastelein - Heidevolk

Hulde Aan De Kastelein (original)

Hulde, hulde, hulde aan deze kameraad
Wij danken onze goden dat deze man bestaat!
Hij tapt ons onze biertjes van vroeg tot heel erg laat (bis)
Dank hem, dank hem, dank hem, voor al dat blonde bier
Wodka, whiskey, water interesseren ons geen zier
Het goudgeel vocht met witte kraag dat geeft ons veel plezier (bis)
Eert hem, eert hem, eert hem, voor hem heft men de hoorn
Nooit eerder zag men zo een man, zo sterk en stoer geboor’n
Wij danken hem met heel ons hart als niemand ooit tevoor’n (bis)

Hulde Aan De Kastelein (translation)

Tribute, tribute, tribute to this comrade
We thank our gods that this man exists!
He taps us our beers from early to very late (bis)
Thank him, thank him, thank him, for all that blond beer
Vodka, whiskey, water don't interest us at all
The golden yellow liquid with white collar that gives us great pleasure (bis)
Honor him, honor him, honor him, for him they lift the horn
Never before did one see such a man, such a strong and tough birth
We thank him with all our hearts like no one ever before (bis)