Lyrics of Ostara - Heidevolk

Ostara (original)

In het veld gehuld, in mist en kou
Schijnt een glinstering, in de dauw
Als de hemel kleurt van zwart naar blauw
Ostara
In het oosten waar de nacht begon
Ontwaakt het licht der morgenzon
Haar ochtend zegent onze bron
Ostara
In de vroegte, als de dag begint
En de zon het sterrenveld verblindt
Als de lente winter overwint
Ostara
Bij de dageraad, door ons aanschouwd
Baant zonlicht zich een pad van goud
Door de kille nevels in het woud
Ostara
Nacht en dag bereiken evenwicht
Langverwachte terugkeer van het licht
Als de zon herrijst en kou verdwijnt
En het levenslicht het land beschijnt
Voel de warmte in de morgenstond
Weelderig groen ontspruit uit koude grond
Als het Saksisch volk de zon begroet
Op de heuvels badend in haar gloed

(translation)

Cloaked in the field, in the fog and the cold
Shines a glint, in the dew
When the sky turns from black to blue
Ostara
In the east where the night began
Awaken the light of the morning sun
Her morning blesses our well
Ostara
In the earlyearly, when the day begins
And the sun blinds the starfield
When the spring wins winter
Ostara
At the dawn, beheld by us
Sunlight clears a path of gold
Through the chilly mists in the forest
Ostara
Night and Day Reach Balance
Long awaited return of the light
When the sun rises and the cold disappears
And the light of life shines on the land
Feel the heat in the morning
Lush greenery sprouts from cold soil
When the Saxon people greet the sun
On the hills bathed in her glow