Translation of the song lyrics Britannia - Heidevolk

Britannia (original)

Over de zeeën kwamen zij
Hengist en Horsa 't broederspan
In hun kielzog volgend wij
Zonen van de Saksenstam
Dromend van een nieuw bestaan
Betraden wij 't verscheurde land
Verdrukt en ten onder gegaan
Wandaad van Romeinse hand
O, Britannia
Land van razernij
Verlaten door Rome
Na eeuwen slavernij
O, Britannia
Betaalde de prijs
Vervloekte de Goden
Voor een hemels paradijs
Vortigern had hen geboden
Te strijden voor dit bloedend rijk
Wij bevochten de dreiging in het noorden
En dwongen de Picten in het slijk
Hij beloonde ons met goud en grond
En feestte met ons in zijn hal
Wij dronken met hem op het verbond
De vrede vierend voor de val
O, Britannia
Land van razernij
Verlaten door Rome
Na eeuwen slavernij
O, Britannia
Betaalde de prijs
Vervloekte de Goden
Voor een hemels paradijs
Maar de heildronk die vergaat
Want na vrede volt verraad
Vortigerns verbond vind geen medestander
Zijn volk geeft de grond niet prijs
En de Britse god die duldt geen ander
Zij erkennen slechts het hemels paradijs
Broeders van de Noorderzee
Vecht voor uw bestaan
Het verbond is nu verbroken
De vrede heeft afgedaan
In het nachtelijk uur
Breekt de Saks het verzet
Drijft de Britten naar de zee
Als vreemden aan de kant gezet
O, Britannia
Land van razernij
Verlaten door Rome
Na eeuwen slavernij
O, Britannia
Betaalde de prijs
Vervloekte de Goden
Voor een hemels paradijs

Britannia (translation)

Over the seas they came
Hengist and Horsa 't brotherhood
In their wake we follow
Sons of the Saxon Tribe
Dreaming of a new life
We entered the torn land
Oppressed and gone under
Crime of Roman hand
Oh Britannia
Land of frenzy
Abandoned by Rome
Afterages of slavery
Oh Britannia
Paid the price
Cursed the Gods
For a heavenly paradise
Vortigern had commanded them
Tfight For This Bleeding Empire
We fought the threat in the north
And forced the Picts into the mire
He rewarded us with gold and land
And partied with us in his hall
We drank with him to the covenant
Celebrating the peace before the fall
Oh Britannia
Land of frenzy
Abandoned by Rome
Afterages of slavery
Oh Britannia
Paid the price
Cursed the Gods
For a heavenly paradise
But the "salvation that perishes"
Because after peace is full of betrayal
Vortigern's alliance finds no ally
His people do not give up the ground
And the British god who tolerates no other
They only recognize the heavenly paradise
Brothers of the North Sea
Fight for your existence
The covenant is now broken
The peace is over
In the night time
Breaks the Saks the resistance
Drives the British to the sea
Set aside like strangers
Oh Britannia
Land of frenzy
Abandoned by Rome
Afterages of slavery
Oh Britannia
Paid the price
Cursed the Gods
For a heavenly paradise