| Einde der zege (original) | Einde der zege (translation) |
|---|---|
| Een zegetocht de winst die kwam | A triumphal march the profit that came |
| Keer op keer | Time after time |
| De blik vooruit want de weg terug | The look ahead because the way back |
| Is er niet meer | Is no longer |
| Treverorum bracht opnieuw | Treverorum brought again |
| Een bloedig gevecht | A bloody fight |
| Doch ten gunste van 't Romeinse rijk | But in favor of the Roman Empire |
| Werd de strijd beslecht | Was the battle settled |
| Heldenmoed in het verzet | Heroism in the resistance |
| Voorzichtig gewaagd van iets groters te dromen | Carefully ventured to dream of something bigger |
| Vele kampen bezet | Many camps occupied |
| Doch het einde was nu echt aangebroken | But the end had really come |
| Castra Vetera aan de Rijn | Castra Vetera on the Rhine |
| Gaf de macht terug na een laatste slag aan de Romein | Returned the power after a final blow to the Roman |
| Door de grote slag was Julius verslagen | Julius was defeated by the great battle |
| Ten einde kwam de opstand der Bataven | The 'revolt of the Batavians' came to an end |
| Een brug in het midden gebroken | A bridge broken in the middle |
| Over de Nabalia | About the Nabalia |
| Het nieuwe verbond is gesloten | The new covenant is closed |
| In Germania | In Germania |
