Translation of the song lyrics Wat Ik Doe - Hef, Jonna Fraser

Wat Ik Doe (original)

Wat-Wat wil je in life man?
Ik denk dat je jezelf moet vragen wat je wilt uit life en in life
En hoe je wilt dat mensen jou gaan herinneren, je weet toch?
Hoe-Hoe gaan mensen mij herinneren dan denk je?
2 augustus, 2020, het is tien over vier
Nog geen millie maar ik heb die millie in m’n vizier
All mijn niggas pakken vluchten of we pakken papier
Ze heeft gelogen tegen Bundy anders was ze nu hier
Ik zit in die CLA, Ik heb m’n dak op een kier
Life is zwaar, alleen de bitches die zijn makkelijk hier
Je wordt gebruikt schat, dat is niet hoe je mannen versiert
Vroeger hadden we geen money maar we hadden plezier
3 augustus, 2020, Het is zestien over elf
Ze slooft zich never uit maar ze is sexy van d’r zelf
Weer is banko hoog gaat leggen als ik zeg ik heb de helft
Ben je onderweg naar Damsko kan je planken vanaf d’helft
4 augustus het is tien over tien
'k heb gewerkt voor m’n jongens en m’n dochter gezien
Schoonmaakster was er gister dus m’n osso is clean
Maar niemand wou me zeggen hoe
Ik wist alleen niet wanneer kom ik naar je toe (Oeh)
Waarom kijk je wat ik doe?
De wereld maakt me zo, ik ben echt moe (Oeh)
30 october, 2020, het is half elf
Manager zegt, «Je hebt goed gestackt ondanks je vluchten catchte»
Het gekke is ik blow de helft niet eens op mezelf
Vragen eerst om hulp, vragen daarna pas, «Hoe gaat het met je?»
1 januari en ze geeft me gelijk hoofdpijn
Ze wil weten welke snaps er in m’n phone zijn
Ik ben met bakker en met bando in de stoomtrein
In een AMG’tje in je woonwijk
Ik kreeg een kleine dip het was rond 4 augustus
Want voor Corona was het reizen en de stages killen
Ik mag niet klagen dus we tellen alle zegeningen
Beste willen zijn, dat heeft altijd al gezeten in me
10 augustus ik kreeg ruzie met de scotoe
K’gaf m’n ribba net een no-look
Jij bouwt op verhalen ze zijn
Maar niemand wou me zeggen hoe
Ik wist alleen niet wanneer kom ik naar je toe (Oeh)
Waarom kijk je wat ik doe?
De wereld maakt me zo, ik ben echt moe (Oeh)

(translation)

What-What do you want in life man?
I think you should ask yourself what you want out of life and in life
And how you want people to remember you, you know, right?
How-How do you think people are going to remember me?
August 2, 2020, it's ten past four
Not a millie yet but I have that millie in my sights
All my niggas take flight or we pack paper
She lied to Bundy or she'd be now here
I'm in that CLA, I've got my roof open a crack
Life is tough, only the bitches are easy here
You are used darling, that's not how you seduce men
We used to have no money but we had fun
August 3, 2020, It's fourteen past eleven
She never goes out of her way but she is sexy on her own
Again banko is going to raise when I say I have half
Are you on your way to Damsko you can planks from half
August 4 it's ten past ten
I've worked for my boys and seen my daughter
Cleaning lady was yesterday so my osso is clean
But nobody wanted to tell me how
I just didn't know when I'm coming to you (Ooh)
Why are you watching what I'm doing?
The world makes me so, I'm really tired (Ooh)
October 30, 2020, it's half past ten
Manager says, «You stacked well despite catching flights»
The funny thing is I don't even blowhalf on myself
Ask for help first, then ask, "How are you?"
January 1st and she gives me a headache
She wants to know what snaps are in my phone
I'm with baker and bando in the steam train
In an AMG in your residential area
I got a little dip it was around August 4th
Because before Corona it was traveling and killing the internships
I can't complain so we count all the blessings
Wanting to be the best has always been in me
August 10 I got a fight with the scotoe
I just gave my ribba a no-look
You build on stories they are
But nobody wanted to tell me how
I just didn't know when I'm coming to you (Ooh)
Why are you watching what I'm doing?
The world makes me so, I'm really tired (Ooh)