Translation of the song lyrics Uitweg - Jonna Fraser

Uitweg (original)

Ik probeer je te begrijpen, yeah
Maar je spreekt een andere taal met mij, yeah
'K probeer je te bereiken, my baby
Maar je spreekt een andere taal met mij, mij, yeah
Jij zoekt een uitweg, zonder uitleg
Uitweg zonder uitleg
Uitweg zonder uitleg, eh
Ik wil dat jij mij een kans geeft
Sorry dat ik te lang deed
Maar jij breekt niet mijn hart, nee
Jij breekt jou van mij af
Zeg me waarom doe je dat
Was ik echt zo’n grote last
Het is zaterdag en ik ben in de club
Wodka in m’n beker, om je te vergeten
Doe dit al een weekje
Ik wil 't bespreken
Al is het maar even
Geef de juiste reden
Want wat jij deed
Hoeft niet zo te zijn
Ik vond ons perfect
Ik probeer je te begrijpen, yeah
Maar je spreekt een andere taal met mij, yeah
'K probeer je te bereiken, my baby
Maar je spreekt een andere taal met mij, mij, yeah
Jij zoekt een uitweg, zonder uitleg
Uitweg zonder uitleg
Uitweg zonder uitleg, eh
Ik wil dat jij mij een kans geeft
Sorry dat ik te lang deed
Maar jij breekt niet mijn hart, nee
Jij breekt jou van mij af
Kort geleden was het nog, jij en ik tot the end
En nu wil je niet eens weten, wie ik ben
Naast jou zat ik alleen, achter paper aan
Bel mij en ik gass op die linkerbaan
Je vriendin doet nu blij met je
Vanaf dat je mij opzij zette
Maar kom je waka bij de boy
Ga je zien dat je vriendin eigenlijk niet wilt dat je met mij bent
Ik probeer je te begrijpen
Maar je bent niet duidelijk
Het spijt me wat wil je nou eigenlijk
Nu strijd ik, maar straks ben ik erover heen
Met straks bedoel ik zometeen
Ik probeer je te begrijpen, yeah
Maar je spreekt een andere taal met mij, eh
'K probeer je te bereiken, my baby
Maar je spreekt een andere taal met mij, mij, yeah
Jij zoekt een uitweg, zonder uitleg
Uitweg zonder uitleg
Uitweg zonder uitleg, eh
Ik wil dat jij mij een kans geeft
Sorry dat ik te lang deed
Maar jij breekt niet mijn hart, nee
Jij breekt jou van mij af

Uitweg (translation)

I trying to understand you, yeah
But you speak another language with me, yeah
'I'm trying to reach you, my baby
But you speak another language with me, me, yeah
You look for a way out, without explanation
Exit without explanation
Way out without explanation, eh
I want you to give me a chance
Sorry I took too long
But you don't break my heart, no
You break you off me
Tell me why are you doing that
Was I really such a big burden
It's Saturday and I'm in the club
Vodka in my cup, to forget you
Been doing this for a week
I want to discuss it
Even if it's just for a while
Give the right reason
Because what you did
Doesn't have to be like that
I thought we were perfect
I trying to understand you, yeah
But you speak another language with me, yeah
'I'm trying to reach you, my baby
But you speak another language with me, me, yeah
You look for a way out, without explanation
Exit without explanation
Way out without explanation, eh
I want you to give me a chance
Sorry I took too long
But you don't break my heart, no
You break you off me
Not long ago it was you and me till the end
And now you don't even want to know who I am
Next to you I was alone, chasing paper
Call me and I gass that left lane
Your girlfriend is now happy with you
Ever since you put me aside
But come je waka to the boy
Are you going to see that your girlfriend actually doesn't want you to be with me
I try to understand you
But you are not clear
I'm sorry, what do you actually want
Now I am fighting, but soon I will be over it
By soon I mean in a moment
I trying to understand you, yeah
But you speak a different language with me, eh
'I'm trying to reach you, my baby
But you speak another language with me, me, yeah
You look for a way out, without explanation
Exit without explanation
Way out without explanation, eh
I want you to give me a chance
Sorry I took too long
But you don't break my heart, no
You break you off me