| VERSE I:
| VERSE I:
|
| Aamulla kukkojen kiekaisuun noustaan
| In the morning the roosting of the roosters rises
|
| Kera lapioiden kuokkien pelloille juostaan
| Kera shovels the hoe fields to run
|
| Pit¤¤ painaa ty¶t¤ alaisuudessa kuninkaan
| Keep pressing the work under the king
|
| Ahkeroidaan kunnolla ja lopulta uuvutaan
| Let’s work hard and eventually get exhausted
|
| BRIDGE:
| BRIDGE:
|
| HII-O-HOI!!!
| HII-O-HOI !!!
|
| Juodaan malja ohrainen
| Let's drink a bowl of barley
|
| HAHAHAHAA!
| HAHAHAHAA!
|
| Ty¶t on saatu p¤¤t¶kseen
| The work has been completed
|
| Alkaa juhla iloinen
| The celebration begins with joy
|
| VERSE II:
| VERSE II:
|
| Ty¶mme on rankkaa mut' rankat on my¶s huvit
| Our work is hard but hard work is also fun
|
| Kun y¶ koittaa ryypp¤¤mme pitk¤t tovit
| When the night comes, we drink for a long time
|
| Kuu hymyillen katsoo hiljaa humaltuvaa kansaa
| The moon smiles quietly at the drunken people
|
| Joka lopulta sammuu syliin k¤nnin, jumalansa
| Who eventually goes out into his arms, his God
|
| BRIDGE
| BRIDGE
|
| VERSE III:
| VERSE III:
|
| Her¤tys on vaikea p¤¤ns¤rky on niin kova
| The awakening is difficult and the mood is so loud
|
| Eilisillan iloinnista sumeampi kuva
| A blurier picture of last night's joy
|
| Mutta pelloille on vain ment¤v¤ taas
| But you just have to go to the fields again
|
| Illalla kukaties j¤lleen juhlitaan
| In the evening, the flower road is celebrated again
|
| BRIDGE
| BRIDGE
|
| SOLOS: Leikkainen / Balm / Leikkainen / Balm
| SOLOS: Cutting / Balm / Cutting / Balm
|
| BRIDGE | BRIDGE |