Lyrics of Saunaherran Kunniaksi - Heavy Metal Perse

Saunaherran Kunniaksi (original)

Siinä maassa jossa nälkä aina vaivaa ja veisua vireetöntä
Lauletaan, ryysyinen kansa pirunpeltoa kääntää
Jossain korpirojua maistellaan
Kaukana kaupungin vallesmannista ihminen elää luonnon
Annista.
Ja silloin kun korpikuusi kyynelehtii, siitä moni
Ilon ammentaa ehtii
Nuo jumalan nokiset hullut ponua keittävät kuin löylyä heittävät
Paljon, kovaa ja nopeasti ja vielä tilkkanen saunaherran kunniaksi
Illan tullen korpialttarilla likööri virtaa ja kantele soi
Vaikka kruunun miehet täällä hiihtelevät niin aina ne tolvanat eksyttää voi
Kokemuksen rintaäänellä laulan kirveet kaivoista
Ne täytän iloliemellä joka parantaa kaikista vaivoista
Viinasta voimaa ja rohkeutta saan
Ukko ylijumalalle uhoan
Huoleni kaikki juomaan tiukkaan hukutan
Kun kurkkuuni liemen kumoan

(translation)

In a country where hunger always plagues and the singing is timeless
Let's sing, the ragged people turn the damn field
Somewhere the raven is tasted
Far from the city vallesmann man lives in nature
Annista.
And when the raven tears, many of it
There is time to draw on joy
Those sooty crazy pony of God are cooking like they're throwing steam
Lots, hard and fast and a little more in honor of the sauna master
When evening comes, the liqueur flows on the ravine altar and the kantele rings
Even though the men of the crown are skiing here, they can always be deceived
In the chest sound of experience, I sing axes from wells
I fill them with a broth that will cure all ailments
I get strength and courage from alcohol
Husband threatens the supremacy
My worries all to drink strictly drown
When my throat broth I cancel