Translation of the song lyrics Lohikäärmeen Laulu - Heavy Metal Perse

Lohikäärmeen Laulu (original)

Olen matkustanut mustalla kamelilla läpi autiomaan
Narrit putoilevat tuoleiltaan saapuessani tarvernaan
Minä olen ikuisempi kuin vuoristot ja maat
Olen nauttinut seurassa suuren hengen hulluruohoa
Ei ole niin suurta petoa etten sitä voi kaltata
On edessäni sininen lohikäärme piippua polttava
Taistelun verisessä hurmeessa
Maailma ympäröivä unohtuu
Täältä ei selvitä voittajina
Vielä mies sekä peto kumpikin kaatuu
Hörppäsin krapulapäivänä pahimpaani janooni vihaisen meren
Ei lakkaa suonistani kierto pahan veren
En koskaan pysähtynyt miettimään mitä eilen tein
Tai josko ihmishengen vein
Jumalten suuressa huoneessakaan
En riisunut lakkia päästäni
Astelin sisään likaisilla kengilläni
Ja suuri henki minusta uuden miehen teki

Lohikäärmeen Laulu (translation)

I have traveled through the desert with a black camel
The fools fall from their chairs as they arrive at the shed
I am more eternal than the mountains and the lands
I have enjoyed the madness of the great spirit in the company
There is no such thing as a great beast that I cannot cure it
There is a blue dragon burning a barrel in front of me
In the bloody charm of battle
The world around you is forgotten
There are no winners here
Yet the man and the beast both fall
On the day of the hangover, my worst thirst was in the angry sea
The circulation of evil blood in my veins does not cease
I never stopped to think about what I did yesterday
Or if I took a human life
Even in the great room of the gods
I didn't take off my hat
I stepped in with my dirty shoes
And the great spirit made me a new man