| Mistä lie loukosta Lallikin noussut
| From what trap Lallikin rose
|
| Mutta kukaan ei ilkeänä synny
| But no one is born evil
|
| Pahoille teille potkittiin hänet
| He was kicked on the bad roads
|
| Joka ei olis rakkiakaan lyönyt
| Who wouldn't have hit a darling
|
| Lalli vanhoista synneistään
| Lalli from his old sins
|
| Hän kovin rankasti maksoi
| He paid very hard
|
| Isä on portto ei äitiä lainkaan
| A father is a prostitute not a mother at all
|
| Siitä kansa muistuttaa jaksoi
| The people remind of it periodically
|
| Tuli lallista pahaksi parkittu mies
| Became a badly tanned man
|
| Hänen maineensa ympäri kyliä ties
| He knows his reputation around the villages
|
| Kapakoiden vääräleuatkin hiljaa katsoivat
| Even the false jaws of the bars looked quietly
|
| Kun Lalli hiljaa kittasi kaljaa, kaljaa, kaljaa
| When Lalli quietly putty the beer, the beer, the beer
|
| refrain:
| refrain:
|
| Suuren vihan tuulet puhalsivat
| The winds of great anger blew
|
| Kun Lalli yksin potkittuna poluillansa kulki
| When Lalli was kicked alone on his path
|
| Yhteisö Lallin ja Lalli yhteisön itsensä ulkopuolelle sulki
| The community outside Lallin and Lalli outside the community itself
|
| Muuttui kaikki kun taikamiekan saattue talismaanin Lallille antoi
| Everything changed when a convoy of magic swords gave Lalli the talisman
|
| Kun tämä osoitti arvonsa lopun ikänsä onnea tuottavaa kantoi
| When this proved its worth for the rest of its life, the happiness-bearing bore
|
| refrain | refrain |