| Maasta olen tullut sekä maaksi minä tulen
| I have become a country and I will become a country
|
| Näiden välissä maamiehenä rauhassa elelen
| In between, as a countryman, I live in peace
|
| Kerran kera aamun kumma hahmo saapui luokseni
| Once upon a time, a strange character arrived at me
|
| Kertoi tänne tulleensa vaikk' minun vuokseni
| He said he came here for me
|
| On ajatuksensa järkeä vailla
| His thoughts are meaningless
|
| Kulkee mannuilla ja mailla
| Passes through manna and land
|
| Tekemättä työtä kääntämättä peltoa
| Without working without turning the field
|
| Miten tuo voi elää ilman mitään pelkoa?
| How can that live without any fear?
|
| Hän kulkee kylät kaupungit, vaikka saapuis hornaan matkoiltaan
| He passes through villages and towns, even arriving in the horn from his travels
|
| Saisi soitollaan tarinoinnillaan piruparatkin juhlimaan
| I would like to celebrate the damn ones with my story
|
| Hän soitti laulunsa ja lähti nopeasti kuin lentävä tähti
| He played his songs and left quickly like a flying star
|
| Riemu kun loittoni tietä pitkin tartuin lapiooni ja itkin
| Joy as I walked down the road I grabbed my shovel and cried
|
| Aamunkoiton huilumies viihdyttää maailmaa
| The Dawn of the Dawn entertains the world
|
| Soittaa vaikkei ympärillään yhtään kuulijaa
| Plays even if there are no listeners around
|
| Yli vuorten, läpi laaksojen ilman kantamuksia
| Over the mountains, through the valleys without straits
|
| Kulkee näkemättä vaivaa tuntematta tuskia | Passes without seeing the effort without feeling pain |