Lyrics of Воздух машинариума - Hawaiian Sadness

Воздух машинариума (original)

Как разбитые люди сдаются.
Видишь, очереди —
Длинные очереди к точкам со стеклотарой?
С сердца сходит талый вчерашний снег
И ты вдохнешь металлический воздух
Проведи меня с последней тишиной
И над шумною рекою проведи.
Над асфальтовой рекой, до земли живой
Где зарыт топор войны, где зарыт топор войны.
Наверное зарыт топор войны,
Наверное зарыт топор войны;
Зарыт топор войны.
Говорят, что время течёт, как река —
И в этом правда, а людей к утру выбрасывает прибоем;
А ещё, что время темница, ты в неволе;
И в темнице есть нить Ариадны, подожжённый фитиль.
Только ты не можешь идти,
Потому что по горло небесной манны.
Непонятно, что с этим местом не так —
И на это место тебя поставят как диагноз.
И тебе станет так спокойно,
Так спокойно, что даже мерзко.
Бесполезная человеческая субстанция
Покидает чрево —
И в холодные руки нервного срыва,
С каждым шагом путь становится
Более необъяснимым;
Правда ведь, Нео?
Проведи меня с последней тишиной
И над шумною рекою проведи.
Над асфальтовой рекой, до земли живой
Где зарыт топор войны, где зарыт топор войны.
Наверное зарыт топор войны,
Наверное зарыт топор войны;
Зарыт топор войны.

(translation)

How broken people give up.
You see, the queues
Long lines to points with glass containers?
Melting yesterday's snow descends from the heart
And you will inhale the metallic air
Guide me with the last silence
And pass over the noisy river.
Above the asphalt river, to the living earth
Where is the hatchet of war buried, where is the hatchet of war buried.
Perhaps the hatchet of war is buried,
Probably the hatchet of war is buried;
The hatchet of war is buried.
They say time flows like a river
And this is true, and by morning the surf throws people away;
And also, that time is a dungeon, you are in captivity;
And in the dungeon there is Ariadne's thread, a lit wick.
Only you can't go
Because up to the throat of heavenly manna.
It is not clear what is wrong with this place -
And you will be put in this place as a diagnosis.
And you will feel so calm
So calm, it's even creepy.
Useless human substance
Leaves the womb
And into the cold hands of a nervous breakdown,
With every step the path becomes
More inexplicable;
Really, Neo?
Guide me with the last silence
And pass over the noisy river.
Above the asphalt river, to the living earth
Where is the hatchet of war buried, where is the hatchet of war buried.
Perhaps the hatchet of war is buried,
Probably the hatchet of war is buried;
The hatchet of war is buried.