Translation of the song lyrics Арлекин - Hawaiian Sadness, Own

Арлекин (original)

Когда-нибудь, встретив меня в самом безлюдном месте
Там у меня под ребрами, любим друг друга до крови
Как в прокуренном подъезде… (внутри всё как в прокуренном подъезде…)
Только прямо сейчас, корабль не может на воду
Проститутка — судьба нам не дает повода
Значит мы устанем под нас подберут аналоги
Только не сейчас, только не сейчас…
И Арлекин продолжит любить твой смех
Завтра в потолке мы выпустим фейерверк
Чёртовы веревочки и извечный карантин!
Что бы не творили, кукловод нам всё простит
Грустный Арлекин продолжит любить твой смех
Завтра в потолке мы выпустим фейерверк
Чёртовы веревочки и извечный карантин!
Что бы не творили, кукловод нам всё простит
Он нам всё простит
Соседям на зависть пал занавес
Там актеры играли не зная текст
Десять ниточек сплетались в теплый плед
Понимая что в итоге потеряют интерес
Безымянный тянет к ней… Ва-банк!
Средний хочет разорвать всё и зашиться в свой карман
Указательный винит её во всех мирских грехах
Их рисует исписанный карандаш
И мы просто красный узелок чьей то руки
Застывающий восковой монолит
Мы погибнем став примером для других
Веселая ты и грустный, грустный, грустный… (мир)
И Арлекин продолжит любить твой смех
Завтра в потолке мы выпустим фейерверк
Чёртовы веревочки и извечный карантин!
Что бы не творили, кукловод нам всё простит
Грустный Арлекин продолжит любить твой смех
Завтра в потолке мы выпустим фейерверк
Чёртовы веревочки и извечный карантин!
Чтобы не творили, кукловод нам всё простит.
(нам всё простит)

(translation)

Someday, meeting me in the most deserted place
There, under my ribs, we love each other to the blood
Like in a smoky stairwell... (inside everything is like in a smoky stairwell...)
Just right now, the ship can't hit the water
Prostitute - fate does not give us a reason
So we will get tired, they will pick up analogues for us
Just not now, just not now...
And Harlequin will continue to love your laughter
Tomorrow we will release fireworks in the ceiling
Damn ropes and eternal quarantine!
Whatever they do, the puppeteer will forgive us everything
Sad Harlequin will continue to love your laughter
Tomorrow we will release fireworks in the ceiling
Damn ropes and eternal quarantine!
Whatever they do, the puppeteer will forgive us everything
He will forgive us everything
The curtain fell on the envy of the neighbors
There the actors played without knowing the text
Ten threads were woven into a warm blanket
Realizing that in the end they will lose interest
The nameless one is pulling towards her... All-in!
The middle one wants to tear everything up and sew himself into his pocket
Forefinger blames her for all worldly sins
They are drawn by a scribbled pencil
And we are just a red bundle of someone's hand
Hardening wax monolith
We will die as an example for others
Cheerful you and sad, sad, sad ... (peace)
And Harlequin will continue to love your laughter
Tomorrow we will release fireworks in the ceiling
Damn ropes and eternal quarantine!
Whatever they do, the puppeteer will forgive us everything
Sad Harlequin will continue to love your laughter
Tomorrow we will release fireworks in the ceiling
Damn ropes and eternal quarantine!
No matter what they do, the puppeteer will forgive us everything.
(forgive us everything)