Lyrics of Нана - Hawaiian Sadness

Нана (original)

В городе погасли фонари
Ночь платком укутала дворы
В этой темноте я потерялся целиком
В памяти проклятая метель
Всё равно я помню в темноте
И холодными руками я твой номер набираю в телефон
И если поезда возьмут покинут рельсы
И тебе весь этот страный мир когда-нибудь приестся
Я прошу не оставляй меня одного
Нарисуй мне сон на яву
Где с тобой я просто ворвусь
Звездной краской на темносиний холст
Там мы доживем до седин
И свои оставим следы
Только не оставляй меня одного
Там мы доживем до седин
И свои оставим следы
Только не оставляй меня одного
В море затонули корабли
Сердце в этом море барахлит
И я в мысли окунаюсь с головой
Может долго не найду причал
Весла будет стягивать печаль,
Но все равно я буду плыть к тебе домой
И если быстро к жизни не смогу вернуться,
А врачи на берегу меня давно приводят в чувства
Я прошу не оставляй меня одного
Нарисуй мне сон на яву
Где с тобой я просто ворвусь
Звездной краской на темносиний холст
Там мы доживем до седин
И свои оставим следы
Только не оставляй меня одного
Там мы доживем до седин
И свои оставим следы
Только не оставляй меня одного

(translation)

Lights went out in the city
Night wrapped the yards with a scarf
In this darkness I am completely lost
In memory of the damned blizzard
Anyway, I remember in the dark
And with cold hands I dial your number into the phone
And if the trains leave the rails
And this whole strange world will someday get boring for you
I ask you not to leave me alone
Draw me a dream in reality
Where with you I'll just burst
Starry paint on dark blue canvas
There we will live to gray hair
And we will leave our traces
Just don't leave me alone
There we will live to gray hair
And we will leave our traces
Just don't leave me alone
Ships sank in the sea
The heart in this sea is acting up
And I plunge into thoughts with my head
Maybe I won't find a berth for a long time
The oars will pull sadness,
But still I will sail to your home
And if I can’t return to life quickly,
And the doctors on the shore have long brought me to my senses
I ask you not to leave me alone
Draw me a dream in reality
Where with you I'll just burst
Starry paint on dark blue canvas
There we will live to gray hair
And we will leave our traces
Just don't leave me alone
There we will live to gray hair
And we will leave our traces
Just don't leave me alone