Lyrics of Маринад - Hawaiian Sadness

Маринад (original)

Словно под колючую проволку возвращаясь под утро
Вверх ногами улыбки впитываю как губка
В черный-черный мирок, как нутро кофеварки
И в нем с куклами вуду играю в куколки барби
И обугленным телом на пол прилег
К огню в глазах подлетающий мотылек
Когда-то белой вороной из стаи белых ворон
Как из сугроба вон, из сугроба вон
Когда в нас перестанут мариноваться органы
Мы отражаться в зеркале
Мы выкрутим громкость тишины с тобой на полную
Станем с тобой бессмертными
Когда в нас перестанут мариноваться органы
Мы отражаться в зеркале
Мы выкрутим громкость тишины с тобой на полную
Станем с тобой бессмертными
Мы бросали камешки в Стикс
Там где всё закончилось и следы
Неотражающихся в зеркале людей
Когда-нибудь и мы с тобою станем лишь кругами на воде
Кругами на воде, кругами на воде, кругами на воде
Когда в нас перестанут мариноваться органы
Мы отражаться в зеркале
Мы выкрутим громкость тишины с тобой на полную
Станем с тобой бессмертными
Когда в нас перестанут мариноваться органы
Мы отражаться в зеркале
Мы выкрутим громкость тишины с тобой на полную
Станем с тобой бессмертными
Когда в нас перестанут мариноваться органы
Мы выкрутим громкость тишины с тобой на полную

(translation)

As if under barbed wire, returning in the morning
I soak up smiles upside down like a sponge
Into a black-black world, like the inside of a coffee maker
And in it with voodoo dolls I play barbie dolls
And lay down on the floor with a charred body
To the fire in the eyes of a flying moth
Once a white crow from a flock of white crows
Like out of the snowdrift, out of the snowdrift
When organs stop marinating in us
We are reflected in the mirror
We will turn the volume of silence with you to the full
We will become immortal with you
When organs stop marinating in us
We are reflected in the mirror
We will turn the volume of silence with you to the full
We will become immortal with you
We threw pebbles at the Styx
Where it all ended and traces
People not reflected in the mirror
Someday you and I will become just circles on the water
Circles on the water, circles on the water, circles on the water
When organs stop marinating in us
We are reflected in the mirror
We will turn the volume of silence with you to the full
We will become immortal with you
When organs stop marinating in us
We are reflected in the mirror
We will turn the volume of silence with you to the full
We will become immortal with you
When organs stop marinating in us
We will turn the volume of silence with you to the full