| Друг другу куклы, и нажимать на грудь
| To each other dolls, and press on the chest
|
| Чтобы сказать хоть что-то
| To say at least something
|
| И чтобы открываться, Штопор
| And to open, Corkscrew
|
| И вот бокал, в который можно изливать
| And here is a glass into which you can pour
|
| Всю душу из тебя, и
| All my soul out of you, and
|
| Можно биться больно током, но
| You can beat with a painful current, but
|
| Лучше потерпеть немного
| It's better to be patient
|
| Зачем протягивать бинокль
| Why hold out binoculars
|
| Для той которая слепа
| For the one who is blind
|
| Над нами что-то там не властно
| Something has no power over us
|
| Да, я люблю послушать сказки
| Yes, I love to listen to fairy tales
|
| Перед глазами начинает расплываться
| Before my eyes begins to blur
|
| И мы кусками пенопласта, по разным полюсам
| And we are pieces of foam, at different poles
|
| Любим так по-приукрасить
| We love to embellish like this
|
| Не жизнь, а пряник, вечный праздник
| Not life, but a gingerbread, an eternal holiday
|
| На них спустившись мир фантастик
| On them descending the world of fantasy
|
| Остаться на висках
| Stay on the temples
|
| Произнеси меня, но ты
| pronounce me but you
|
| Теряешь моё имя
| Losing my name
|
| Тогда просто извини
| Then just sorry
|
| Никто ведь не увидит эти взрослые следы
| No one will see these adult footprints
|
| Молчи, не говори
| Shut up, don't speak
|
| Все вовсе не слепить
| Everything is not blind at all
|
| Тогда просто извини
| Then just sorry
|
| Твой теплый голос летит на свет, он ещё тот ребёнок
| Your warm voice flies into the light, he is still that child
|
| Остановись сказать
| stop say
|
| Пока, теперь иди, тебя ждут возле дома,
| Bye, now go, they are waiting for you near the house,
|
| А что в итоге
| And what is the result
|
| На виски склеили ладони, и ничего не помним
| Palms were glued to the whiskey, and we don’t remember anything
|
| Карабкаться на Эвересты, если только
| Climb Everests, unless
|
| В доверие чтобы втереться, здесь, сегодня
| In trust to infiltrate, here today
|
| И выкинув всю её если не стыковка
| And throwing out all of it, if not docking
|
| Чтобы остаться с ней
| To stay with her
|
| Не хочешь в слух произнести
| Don't want to say out loud
|
| Сколько же весят близнецы
| How much do twins weigh
|
| Помнишь, когда-то мы вблизи стояли
| Do you remember, once we stood close
|
| Будто бы без сил с тобой
| As if without strength with you
|
| Какой-то глупый цирк, забудь
| Some stupid circus, forget it
|
| Ведь вовсе и нету тех комнат
| After all, there are no those rooms at all
|
| Вот, мой поезд уже катится
| Here, my train is already rolling
|
| Знакомый склон
| familiar slope
|
| У нас нет шансов
| We don't have a chance
|
| Бездумно, и ни капли не запомню слов
| Thoughtlessly, and I don’t remember a single word
|
| Как и всегда близнецы разлетятся
| As always, the twins will fly apart
|
| Произнеси меня, но ты
| pronounce me but you
|
| Теряешь моё имя
| Losing my name
|
| Тогда просто извини
| Then just sorry
|
| Никто ведь не увидит эти взрослые следы
| No one will see these adult footprints
|
| Молчи, не говори
| Shut up, don't speak
|
| Все вовсе не слепить
| Everything is not blind at all
|
| Тогда просто извини | Then just sorry |