Translation of the song lyrics Precis Som Romeo - Håkan Hellström

Precis Som Romeo (original)

Kan du älska mig som luffaren älskar landsvägen?
Åh
Kan du älska mig som rumlaren älskar nattlivet?
Åh
Kan du älska mig som de unga älskar revolutionen?
Åh
Kan du älska mig som den ängslige älskar gryningen?
Kan du älska mig som studenten älskar att drömma?
Åh
Kan du älska mig som måsarna älskar takåsarna?
Vill att du älskar mig, men jag vill att du lämnar mig med
Jag vill att du älskar mig, men jag vill att du lämnar mig med
Jag vill att du älskar mig, men jag vill att du lämnar mig
Skulle du älska mig som ett slagskepp som älskar lasten?
Åh
Kan du älska mig som raketen älskar explosionen?
Åh
Kan du älska mig, åh, som Huckleberry älskar floden?
Åh
Och kan du älska mig som trottoaren älskar förloraren?
Och kunde du älska mig om jag föll i tusen bitar?
Åh
Och kan du älska mig, åh, som tjackpundarn älskar sin barndom?
Mm
Och kan du älska mig som Teo Jensen älskar gitarren?
Som en gammal, som en gammal vän
Som jorden älskar månen?
Som sjömannen älskar haven?
Som tågen älskar rälsen?
Och som fångar älskar flykten?
Som barnen älskar julen?
Som korten älskar turen?
Och som Romeo älskar Julia?
Och som jag älskar dig?

Precis Som Romeo (translation)

Can you love me as the tramp loves the country road?
Oh
Can you love me as the rumbler loves the nightlife?
Oh
Can you love me as the young people love the revolution?
Oh
Can you love me as the anxious loves the dawn?
Can you love me as the student loves to dream?
Oh
Can you love me as the seagulls love the rooftops?
I want you to love me, but I want you to leave me with
I want you to love me, but I want you to leave me with
I want you to love me, but I want you to leave me
Would you love me as a battleship that loves cargo?
Oh
Can you love me as the rocket loves the explosion?
Oh
Can you love me, oh, like Huckleberry loves the river?
Oh
And can you love me as the sidewalk loves the loser?
And could you love me if I fell into a thousand pieces?
Oh
And can you love me, oh, as the jackfounder loves his childhood?
Mm
And can you love me as Teo Jensen loves the guitar?
Like an old man, like an old friend
Which earth loves the moon?
Which sailor loves the seas?
Which trains love the rails?
And who prisoners love the escape?
Which kids love Christmas?
Which cards love the luck?
And who Romeo loves Julia?
And that I love you?