Translation of the song lyrics En Midsommarnattsdröm - Håkan Hellström

En Midsommarnattsdröm (original)

Johnny var Evas hjrtas lga
Han var solen nare det dagas
Han var parken nare det vras
Och vi satt p grset
Som vxte I takt med himlen
Bengen drog frbi sen
Bengen trlar n Johnny du och jag borde starta upp ett band
Lta det explodera I skyn
Det are svrt att inte grta
Nare jag tnker p oss tv nu Fare du var solskenet
Och jag var ensam
Johnny med amfetaminet
Satte mig I bakstet
Du tog mig p en tur
Radion var p Kan du digga de e locomotion
Fare mycket revolution
Johnny jag gillar dig
Du har ett svart moln ver dig
Och vi red p Malm city en mndagmorgon
Femton bilar, femton rastlsa truckchauffrer
Freakin' doktorer, tjugofem konstaplar I gathrnen
Och du var solskenet
Johnny jag var ensam
Du var solskenet
Johnny jag var ensam
Nare jag hll p att drunkna
Tnkte jag p dig
Du sa att du ville d Du grt bakom drren
Och jag lg under sngen
Jag hrde dig
Eva jag behver dig
Mer n vad jag vill ha dig
Och jag vill ha dig fare gamla tiders skull
Du betydde inte allt
Men det blste aldrig kallt
Fare du var solskenet
Jag var ensam
Du var alldeles runt hrnet, I kvarteret
Du var alldeles runt hrnet, I kvarteret — verallt

En Midsommarnattsdröm (translation)

Johnny was Eva's heart lie
He was near the sun that day
He was in the park near the vras
And we sat on the grass
Which grew in step with the sky
Bengen pulled past
Bengen trlar n Johnny you and I should start a band
Let it explode in the sky
It's hard not to cry
When I think of us two now Danger you were the sunshine
And I was alone
Johnny with the amphetamine
Put me in the back
You took me on a trip
The radio was on Can you dig the e locomotion
Danger much revolution
Johnny I like you
You have a black cloud over you
And we rode at Malm city one Monday morning
Fifteen cars, fifteen restless truck drivers
Freakin 'Doctors, Twenty-Five Constables In The Street Corner
And you were the sunshine
Johnny I was alone
You were the sunshine
Johnny I was alone
When I was about to drown
I thought of you
You said you wanted to die You went behind the door
And I lay under the bed
I heard you
Eva I need you
More than what I want from you
And I want you to go for the sake of old times
You did not mean everything
But it never blew cold
Danger you were the sunshine
I was alone
You were right around the corner, in the neighborhood
You were right around the corner, in the neighborhood - everywhere