Translation of the song lyrics Nordhemsgatan leder rakt in i himlen - Håkan Hellström

Nordhemsgatan leder rakt in i himlen (original)

Tommy och Leona kryssar mellan taxis och neonen
Och de har nästan varit på toppen
Nästan varit heart-broken
Men de läker snabbt, inte som vi gjorde
Kärleken can burn ya', I tell ya'
Vi borde varna dem, de behöver inget
Så länge Nordhemsgatan leder rakt in i himlen
Vi har bränt oss förr, du kan kalla mig hans namn
För jag har bara skuggor, jag kan va vem du vill
Så blunda och tänk på den, som en gång va din
Låt mig kyssa dig blind
Du kommer klara det, du behöver ingen
Så länge Nordhemsgatan leder rakt in i himlen
Ta mig hem, ditt jävla vrak, och kyss mig överallt
Bara ta mig, från all morgondag
Bara blunda och håll fast, som två boxare i sista ronden
Håller om varandra, för att inte falla
Älven rinner och sköljer med smutsen rakt in i mörkret
Och över Nordhem gör månen ett extra nummer
För svek och knivar, och cross roads-jävlar
Jag kommer klara mig, jag behöver ingen
Så länge Nordhemsgatan leder rakt in i himlen
Ta mig hem, ditt jävla vrak, och slå dina armar om mig
Och ta mig, från all morgondag
Bara blunda och håll fast, som två boxare i sista ronden
Håller om varandra, för att inte falla
Ta mig hem, ditt jävla vrak, och kyss mig överallt
Bara ta mig, från all morgondag
Bara blunda och håll fast, som två boxare i sista ronden
Håller om varandra, för att inte falla

Nordhemsgatan leder rakt in i himlen (translation)

Tommy and Leona cross between the taxi and the neon
And they have almost been on top
Almost been heart-broken
But they heal quickly, not like we did
Love can burn ya ', I tell ya'
We should warn them, they need nothing
As long as Nordhemsgatan leads straight into the sky
We've burned ourselves before, you can call me his name
Because I only have shadows, I know who you want
So close your eyes and think of it, as once was yours
Let me kiss you blind
You will do it, you do not need anyone
As long as Nordhemsgatan leads straight into the sky
Take me home, you fucking wreck, and kiss me everywhere
Just take me, from all tomorrow
Just close your eyes and hold on, like two boxers in the last round
Hold each other, so as not to fall
The river flows and rinses with the dirt straight into the darkness
And over Nordhem, the moon makes an extra number
For betrayal and knives, and cross roads bastards
I'll manage, I need no one
As long as Nordhemsgatan leads straight into the sky
Take me home, you fucking wreck, and wrap your arms around me
And take me, from all tomorrow
Just close your eyes and hold on, like two boxers in the last round
Hold each other, so as not to fall
Take me home, you fucking wreck, and kiss me everywhere
Just take me, from all tomorrow
Just close your eyes and hold on, like two boxers in the last round
Hold each other, so as not to fall