Translation of the song lyrics Jag vet vilken dy hon varit i - Håkan Hellström

Jag vet vilken dy hon varit i (original)

Hon är det här partyts ljus
Och han bredvid är så stolt att ha henne nära sig
Det verkar som hon överlevt sen sist jag såg henne
Hon kunde va någon annan, någon bättre
Om hon slöt ögonen
Hon har bytt höghusen mot champagne
Och hennes nya fina vänner tror de vet var hon kommer från
Jag är pojken i glasögon hon var kär i en gång
Hon känner inte igen mig
Nej, åren har nog slitit hårdare på mig
Så jag säger inget, vill inte genera henne
Men jag ska be honom ta hand om henne väl
För jag vet vilken dy hon varit i
Jag vet vilken dy hon varit i
Aah, aah
Hon känner inte igen mig
Nej, åren har nog slitit hårdare på mig
Så jag säger inget, vill inte genera henne
Men jag hoppas han tar hand om henne väl
Ta hand om henne väl

Jag vet vilken dy hon varit i (translation)

She's the light of this party
And he next door is so proud to have her close to him
It seems like she's survived the last time I saw her
She knew someone else, someone better
If she closed her eyes
She has exchanged the high-rise buildings for champagne
And her new good friends think they know where she's coming from
I'm the boy in glasses she was in love with once
She does not recognize me
No, the years have probably worn harder on me
So I say nothing, do not want to embarrass her
But I'll ask him to take care of her well
Because I know what mud she's been in
I know what mud she's been in
Aah, aah
She does not recognize me
No, the years have probably worn harder on me
So I say nothing, do not want to embarrass her
But I hope he takes care of her well
Take care of her well