Translation of the song lyrics Himmel blå himmel blå - Håkan Hellström

Himmel blå himmel blå (original)

där går mitt hjärta, mitt hjärta
där går den jag älskar.
där går flickan jag inte var vääärd
ooohooh
och där går lyckan, lyckan
som aldrig kunde bli
där går nån annan istället för dig
där går nån annan än vi
adjö romans, adjö romans
de kunde de inte vara
hur det nu kom sig
du hade din chans
men det är över nu
det är över nu
skjut ingen imorgon, imorgon
du kan skjuta idag
kyss ingen imorgon
du kan kyssa idag
du kan kyssa idag åhhh
skjut ingen imorgon
du kan skjuta idag
kyss ingen imorgon
du kan kyssa idag
skjut ingen imorgon

Himmel blå himmel blå (translation)

there goes my heart, my heart
there goes the one I love.
there goes the girl I was not vääärd
ooohooh
and there goes happiness, happiness
which could never be
there goes someone else instead of you
there goes someone other than us
goodbye romance, goodbye romance
they could not be
how it came about
you had your chance
but it's over now
it's over now
shoot no one tomorrow, tomorrow
you can shoot today
kiss no one tomorrow
you can kiss today
you can kiss today ahhh
shoot no one tomorrow
you can shoot today
kiss no one tomorrow
you can kiss today
shoot no one tomorrow