Translation of the song lyrics Här Kommer Lyckan För Hundar Som Oss - Håkan Hellström

Här Kommer Lyckan För Hundar Som Oss (original)

Jag känner pojken här i fönstret mittemot, han samlar drömmar i fickan
På en skenande cykel, den där pojken blir säkert pilot
Och jag vill ta dig dit där hundarna kan springa runt, runt
Hundar som oss
Jag kastar sten mot solen för jag hatar den
Jag sätter knivar i fotografin
Jag går på samma gator tills de vänder
Den här staden är resten av mitt liv
Och jag behöver en smäll på käften för att komma i rätt balans
Jag kan se mitt namn i tidningsbokstäver
Men jag kan inte tro att jag fortfarande lever
En hund som mig
Se dig för lillebror, här kommer lyckan
En liten pojke i för stora skor säger:
— Ja, jag ska nog lyckas
Se dig för lillebror, här kommer lyckan
En liten pojke i för stora skor säger:
— Jag ska nog lyckas
Här kommer lyckan
För hundar som oss
Här kommer lyckan
För hundar som oss
För hundar som oss
För hundar som oss

(translation)

I know the boy here in the window opposite, he collects dreams in his pocket
On a speeding bike, that boy will surely become a pilot
And I want to take you to where the dogs can run around, around
Dogs like us
I throw stones at the sun because I hate it
I put knives in photography
I walk the same streets until they turn
This city is the rest of my life
And I need a slap in the face to get in the right balance
I can see my name in newspaper letters
But I can not believe I'm still alive
A dog like me
See you for little brother, here comes happiness
A little boy in oversized shoes says:
- Yes, I'll probably succeed
See you for little brother, here comes happiness
A little boy in oversized shoes says:
- I'll probably succeed
Here comes happiness
For dogs like us
Here comes happiness
For dogs like us
For dogs like us
For dogs like us