Translation of the song lyrics Du kan gå din egen väg - Håkan Hellström

Du kan gå din egen väg (original)

Folk viskar om oss, säger att vi inte hör ihop
Du bryr dig inte om dem, tittar rakt fram, inte runt om
Ser in i mina ögon
Vi kan gå vår egen väg.
(Du kan gå din egen väg)
Jag är din regnrock, i regnet som aldrig slutar
Du är en sång på mina läppar, en klassiker
Och när trummorna rullar igång, är jag säker
Du kan gå din egen väg
Om jag kunde säga ord som egentligen är enkla
Att jag älskar ditt skratt, som kommer så sällan
Ja jag höll orden gömda i åratal.
Du kan gå din egen väg
Jag vet att du stannar, inte jagar myror
Men ta aldrig handen från nån som älskar dig
Men håll dig tätt intill mig, för vi kan gå på vår egen väg
Du kan gå din egen väg.
(Du kan gå din egen väg).
Du kan gå din egen väg
(Du kan gå din egen väg).
Du kan gå din egen väg
Du bryt dig ut, (du kan gå din egen väg).
Du kan gå, Du kan gå
(Du kan gå din egen väg).
Du kan gå, Titta rakt fram, inte runtom
Du kan gå, gå, gå, gå, gå

Du kan gå din egen väg (translation)

People whisper about us, saying we do not belong together
You do not care about them, look straight ahead, not around
Looking into my eyes
We can go our own way.
(You can go your own way)
I'm your raincoat, in the rain that never stops
You're a song on my lips, a classic
And when the drums roll, I'm sure
You can go your own way
If I could say words that are really simple
That I love your laughter, which comes so rarely
Yes, I kept the words hidden for years.
You can go your own way
I know you're staying, not chasing ants
But never take your hand from someone who loves you
But stay close to me, because we can go our own way
You can go your own way.
(You can go your own way).
You can go your own way
(You can go your own way).
You can go your own way
You break out, (you can go your own way).
You can go, You can go
(You can go your own way).
You can walk, Look straight ahead, not around
You can go, go, go, go, go