Translation of the song lyrics Brinner in the shit - Håkan Hellström

Brinner in the shit (original)

Glaset är fullt av fimpar
Har druckit aska i timmar
Brännt alla kärleksbrev
Så du håller dig varm
Du är rätt wicked men rar
Du är ingen man faller för
Nej, man bara kraschar in
Och dör
För du är en stjärna
Brinner in the shit när du dansar
Och jag vill bara va nära
Höra hur hjärtat bankar
När du dansar
Dom vill veta hur det känns (Jag brinner in the shit för dig)
När alla vänder sig om efter en
Men regn som är iskallt
Skiljer inte på dig och asfalt
Dom som tränat upp vinnare (Brinner in the shit för mig)
Kan aldrig göra nån som dig
Nej, inte som nån annan här
Så annorlunda från allt mörker
För du är en stjärna
Brinner in the shit när du dansar
Och jag vill bara va nära
Höra hur hjärtat bankar
När du dansar (Burning in the shit, yeah)
(Burning in the shit
Dance, dance, dance, dance, let her dance
Brinner in the shit för dig)

Brinner in the shit (translation)

The glass is full of sluts
Been drinking ash for hours
Burned all the love letters
So you stay warm
You are quite wicked but rare
You are not a man to fall for
No, you just crash in
And dies
Because you are a star
Burning in the shit when you dance
And I just want to be close
Hear how the heart beats
When you dance
They wanna know how it feels (I burn the shit for you)
When everyone turns for one
But rain that is freezing cold
No difference between you and asphalt
Those who trained winners (Burning in the shit for me)
Can never make someone like you
No, not like anyone else here
So different from all darkness
Because you are a star
Burning in the shit when you dance
And I just want to be close
Hear how the heart beats
When you dance (Burning in the shit, yeah)
(Burning in the shit
Dance, dance, dance, dance, let her dance
Burning the shit for you)