Translation of the song lyrics Tokat - Hadise

Tokat (original)

Ayrılırken kötü şeyler oluyor
Ama hiç biri şimdi aklıma gelmiyor
Bir gün dönünce hayat geri sarmıyor
O gün savrulan laflara dilim varmıyor
Aşksa bana hesap soruyor
Saati kurup kurup duruyor
Amman amman
Bela niye hep beni buluyor
Anıları üstüme salıyor
Bugün giydiğim hiç bir şey neden yakışmıyor
Kalbime yasaklar koysam
Kendime tokatlar atsam
Karanlık bana özel çöküyor
Bir ben miyim yada var mı başkası da
Kalbime yasaklarlar koysam
Kendime tokatlar atsam
Yalnızlık daha da büyüyor
Bir ben miyim yada var mı başkası da
Beynimde her gün milyon hücre ölüyor
Yerlerini resimlerin süslüyor
Sevseler sana ölseler de gönül söz dinlemiyor
Her gece çitlerimden aynı kuzu atlıyor
Aşksa bana hesap soruyor
Saati kurup kurup duruyor
Amman amman
Bela niye hep beni buluyor
Anıları üstüme salıyor
Bugün giydiğim hiç bir şey neden yakışmıyor
Kalbime yasaklar koysam
Kendime tokatlar atsam
Karanlık bana özel çöküyor
Bir ben miyim yada var mı başkası da
Kalbime yasaklarlar koysam
Kendime tokatlar atsam
Yalnızlık daha da büyüyor
Bir ben miyim yada var mı başkası da

Tokat (translation)

Bad things happen when you leave
But none of them come to mind now
Life doesn't rewind when one day returns
I can't reach the words that were blown that day
If love is asking me to account
He winds and winds the clock
amman amman
Why does trouble always find me?
Releases memories over me
Why doesn't anything I wear today suit me?
If I put prohibitions on my heart
If I slap myself
Darkness is crashing on me
Am I the only one or is there anyone else?
If I put prohibitions on my heart
If I slap myself
Loneliness is getting bigger
Am I the only one or is there anyone else?
Millions of cells die in my brain every day
Your pictures adorn their place.
Even if they love you, the heart doesn't listen to you
Every night the same lamb jumps from my fence
If love is asking me to account
He winds and winds the clock
amman amman
Why does trouble always find me?
Releases memories over me
Why doesn't anything I wear today suit me?
If I put prohibitions on my heart
If I slap myself
Darkness is crashing on me
Am I the only one or is there anyone else?
If I put prohibitions on my heart
If I slap myself
Loneliness is getting bigger
Am I the only one or is there anyone else?