Translation of the song lyrics Nerdesin Aşkım - Hadise

Nerdesin Aşkım (original)

Bu gece geliyosun.
Mazeretin yok
Marşla yürüyosun.
Bahanen çok
Bana yine baldan tatlı geliyosun
Aşkı veriyosun, oh!
O güzel gözlerini doktora götürüyosun
Yakınını göremiyosun.
Niye beni kesemiyosun?
Ay aman, zillerimi çalıp nereye kaçıyosun?
Körebe mi oynuyosun?
Dolaba mı saklıyosun?
Nerdesin aşkım?
Burdayım aşkım!
Nerdesin aşkım?
Burdayım aşkım!
Kara kara gecelere perde çekiyosun
Aşka geliyorum, oh!
Çikolata verdim.
Karnın tok
Aşk büyüsü mü bu?
Zehirli ok…
Bana yine baldan tatlı geliyosun
Aşkı veriyosun, oh!
Nerdesin aşkım?
Burdayım aşkım!
Nerdesin aşkım?
Burdayım aşkım!
Kara kara gecelere perde çekiyosun
Aşka geliyorum, oh!

Nerdesin Aşkım (translation)

You come tonight.
you have no excuse
You march with the march.
You have a lot of excuses
You come to me sweeter than honey again
You give love, oh!
Take those beautiful eyes to the doctor
You can't see near.
Why can't you cut me?
Oh my, where do you run to ring my bells?
Are you playing blind?
Do you keep it in the closet?
Where are you my Love?
I'm here my love!
Where are you my Love?
I'm here my love!
You draw curtains on black nights
I'm coming to love, oh!
I gave you chocolate.
you have a full stomach
Is this a love spell?
Poisonous arrow…
You come to me sweeter than honey again
You give love, oh!
Where are you my Love?
I'm here my love!
Where are you my Love?
I'm here my love!
You draw curtains on black nights
I'm coming to love, oh!