Translation of the song lyrics Hay Hay - Hadise

Hay Hay (original)

Yok böyle bir acı, varsa verin ilacı susayım
İçime içime dökülen gözyaşımı kurutayım, kurutayım
Çok canım acısa da giriliyor yeni yola, hazırım
Geliyor gelmekte olan, sanırım sona yakınım, yakınım
Hay hay, hadi ayıralım yolları, bay bay
Nasıl unuturuz o günleri say say
Şimdi tamam ama sonrasında hep vay, ki ne vay
Hay hay, hadi ayıralım yolları, bay bay
Nasıl unuturuz o günleri say say
Şimdi tamam ama sonrasında hep vay, hep vay
İkimiz de bir aşkla tutuştuk
O zamanlar özeldi
Ne değişti de her şeyi sustuk?
Konuşulsa yeterdi
Bu hikâyeyi en başa sarsak
Sonumuz değişir mi?
İyi geldi mi bize bunu yapmak?
Nasıl böyle güzel mi?
Hay hay, hadi ayıralım yolları, bay bay
Nasıl unuturuz o günleri say say
Şimdi tamam ama sonrasında hep vay, ki ne vay
Hay hay, hadi ayıralım yolları, bay bay
Nasıl unuturuz o günleri say say
Şimdi tamam ama sonrasında hep vay, hep vay
İkimiz de bir aşkla tutuştuk
O zamanlar özeldi
Ne değişti de her şeyi sustuk?
Konuşulsa yeterdi
Bu hikâyeyi en başa sarsak
Sonumuz değişir mi?
İyi geldi mi bize bunu yapmak?
Nasıl böyle güzel mi?
İkimiz de bir aşkla tutuştuk
O zamanlar özeldi
Ne değişti de her şeyi sustuk?
Konuşulsa yeterdi
Bu hikâyeyi en başa sarsak
Sonumuz değişir mi?
İyi geldi mi bize bunu yapmak?
Nasıl böyle güzel mi?

Hay Hay (translation)

There is no such pain, if there is, give the medicine, I will be silent
Let me dry the tears that spilled inside me, let me dry
Even though it hurts so much, I'm ready to enter the new road
Coming coming, I think I'm near the end, I'm near
Hey, let's part ways, bye bye
How can we forget those days?
Now it's ok, but then always wow, what wow
Hey, let's part ways, bye bye
How can we forget those days?
Okay now but then always wow, always wow
We both got on with a love
It was special back then
What changed that we kept everything quiet?
Talking was enough.
Let's shake this story all the way
Will our end change?
Is it good for us to do this?
How is it so beautiful?
Hey, let's part ways, bye bye
How can we forget those days?
Now it's ok, but then always wow, what wow
Hey, let's part ways, bye bye
How can we forget those days?
Okay now but then always wow, always wow
We both got on with a love
It was special back then
What changed that we kept everything quiet?
Talking was enough.
Let's shake this story all the way
Will our end change?
Is it good for us to do this?
How is it so beautiful?
We both got on with a love
It was special back then
What changed that we kept everything quiet?
Talking was enough.
Let's shake this story all the way
Will our end change?
Is it good for us to do this?
How is it so beautiful?