Translation of the song lyrics Vill ha ett svar - Gyllene Tider

Vill ha ett svar (original)

Snacket runt stan är
Att du har gått solo
En vän till mig såg dig
Med en annan på nån bio
Vill ha ett svar
Vill ha ett svar
Om du tänker dra iväg
Eller tänker stanna kvar
Vill ha ett svar
Vill ha ett svar
För jag orkar inte mer
Jag vill inte mer
Det är upp till dej nu
Att lämna besked
Vill ha ett svar
Vill ha ett svar
Innan lät det fint
Vi ska aldrig tissla tassla
Plötsligt är det någon
Mer än höstlöven som prasslar
Vill ha ett svar…

Vill ha ett svar (translation)

The talk around town is
That you have gone solo
A friend of mine saw you
With another at a movie theater
Want an answer
Want an answer
If you plan to leave
Or intend to stay
Want an answer
Want an answer
Because I can not take it anymore
I do not want any more
It's up to you now
To leave a message
Want an answer
Want an answer
Before, it sounded nice
We'll never pee, pee
Suddenly there is someone
More than the autumn leaves rustling
Want an answer…