Translation of the song lyrics Billy - Gyllene Tider

Billy (original)

Billy och jag hade pluggat ihop
Han knega på Domus och jag gick och stämpla
Hösten börja komma och känslan med
Att komma bort i från hela skiten
Så Billy ringde mig tidigt en morgon
Och fråga om jag skulle hänga med
Jag fråga vart?
Och han svara bort
Vi drog till Domus och han fick ut sin lön
Jag ringde min mamma och sa jag sticker nu
Hängde på första tåget som stod inne på stationen
Två enkla biljetter till Malmö central och Billy sa
Du fattar va det handlar om
Åh gosse du fattar vad det handlar om
Färjan 'ver sundet till Köpenhamn
Och vi leta efter täcken för natten
Och vi träffa ett gäng med bågar och brass
Och Billy börja snacka och jag var rädd som fan
Att gänget ville ha oss med nånstans
Billy tände på och jag satt brevid
Han älta sin skit om och om och om igen
Jag sa, Billy, hey Billy
Han sa gosse du fattar va det handlar om
Han sa gosse du fattar va det handlar om
Morgonen kom och cyklarna rulla
Amsterdam var nästa mål
Billy hängde på han ville ha mig med
Men jag tveka och sa till slut hej då
Billy blev förbannad och dom stack i väg
Och jag, jag stack åt motsatt håll
Jag koja vid stationen i några dar
Såg färjan öster ut i toner av mar
Åh jag sa Billy, hey Billy
Jag frågade gosse fattar du vad det handlar om?
Fattar du vad det handlar om?
Månaderna gick och våren kom
Och Billy var lika borta som snön
Men en dag i juni -77 kom ett vykort postat i Köln
Billy hade skrivit söndrigt som fan han hade precis börjat
Prova heroin
Han skrev att hans liv var en väska man sparkar på, kastar
Iväg och slänger hit och dit och man öppnar den å fyller med
Pulver och med skit, ååååh Billy
Va fan har hänt?
Jag sa Billy, hey Billy
Han skrev gosse fattar du vad det handlar om?
Han skrev gosse fattar du vad det handlar om?

Billy (translation)

Billy and I had studied together
He knega at Domus and I went to stamp
Autumn begins to arrive and the feeling with it
To get away from the whole shit
So Billy called me early one morning
And ask if I would tag along
I ask where?
And he answered away
We went to Domus and he collected his salary
I called my mom and said I'm sticking now
Hung on the first train that was inside the station
Two single tickets to Malmö central and Billy said
You get what it's about
Oh boy you get what it's all about
The ferry across the strait to Copenhagen
And we look for covers for the night
And we meet a bunch of bows and brass
And Billy started talking and I was scared as hell
That the gang wanted to take us somewhere
Billy lit up and I sat next to him
He kneads his shit over and over and over again
I said, Billy, hey Billy
He said, "Boy, you know what it's all about."
He said, "Boy, you know what it's all about."
The morning came and the bikes rolled
Amsterdam was the next destination
Billy hung up he wanted me
But I hesitated and finally said goodbye
Billy was pissed and they set off
And I, I stuck in the opposite direction
I stay at the station for a few days
Saw the ferry east in tones of mar
Oh I said Billy, hey Billy
I asked boy do you understand what this is all about?
Do you understand what this is all about?
The months passed and spring came
And Billy was as gone as the snow
But one day in June '77 a postcard arrived posted in Cologne
Billy had written like hell he'd just started
Try heroin
He wrote that his life was a bag you kick, throw
Off and tossing here and there and you open it and fill it with
Powder and with shit, ooooh Billy
What the hell happened?
I said Billy, hey Billy
He wrote boy do you get what this is all about?
He wrote boy do you get what this is all about?