Translation of the song lyrics Tuffa Tider (För En Drömmare) - Gyllene Tider

Tuffa Tider (För En Drömmare) (original)

Jag tänker alltid på dej
när sommaren slår ut
La na na na na
La na na na na
Det var aldrig meningen
att det skulle bli jag och du
La na na na na
La na na na na
Det är tuffa tider för en del
För drömmare
För en drömmare
Tunga, tuffa tider när man står bredvid
Som en drömmare,
Som en drömmare
Ibland kan jag undra
hur vardagen sett ut
La na na na na
La na na na na
Om man hade haft tur
och fått va med nån som du
La na na na na
La na na na na
Det är tuffa tider för en del
För drömmare
För en drömmare
Alltid tuffa tider om man står bredvid
Som en drömmare,
Som en drömmare
Allting är sig likt,
bara mera trafik
som kraschar i min hjärna
och jag kan inte somna
Det är svårt och blunda
som om du inte finns där
A-h det är tuffa tider för en drömmare
Och det är tuffa tider för en del
För drömmare,
För en drömmare
Alltid tuffa tider när man står breve'
Som en drömmare,
Som en drömmare
Som en drömmare

(translation)

I always think of you
when summer hits
La na na na na
La na na na na
It was never meant to be
that it would be me and you
La na na na na
La na na na na
These are tough times for some
For dreamers
For a dreamer
Heavy, tough times when you stand by
Like a dreamer,
Like a dreamer
Sometimes I wonder
what everyday life looked like
La na na na na
La na na na na
If one had been lucky
and got to be with someone like you
La na na na na
La na na na na
These are tough times for some
For dreamers
For a dreamer
Always tough times if you stand by
Like a dreamer,
Like a dreamer
Everything is the same,
just more traffic
that crashes in my brain
and I can't sleep
It's hard to close your eyes
as if you are not there
A-h these are tough times for a dreamer
And these are tough times for some
For dreamers,
For a dreamer
Always tough times when you have letters'
Like a dreamer,
Like a dreamer
Like a dreamer