Translation of the song lyrics Vem tycker om dig? - Gyllene Tider

Vem tycker om dig? (original)

Vem tycker om dej, lilla vän
När mörkret fallit och du längtar
När du skrikit dig hes, efter en vän
Och bett om nåd att slippa vänta
Är det sången från havet
Vissna blommor från landet
Eller tynande glöd från nån eld
Tomma flaskor och tomma rum
En telefon som är helt stum
Säg vem tycker om dig, kära du
När det du trott på gått mitt i itu
Och inte är det hon som du trånat
Förfört och sen har lånat
Till en dröm som tyvärr bara är din
Vem tycker om dig, lilla vän
När du är uppe och flyger, och inte kan landa
När du ligger på gatan i morgonens regn
Ensam bland tusentals andra
Är det som du då känner
Hennes läppar som bränner
Eller bara en kullersten mot din kind

(translation)

Who likes you, little friend
When darkness has fallen and you long
When you screamed hoarsely, for a friend
And asked for mercy to not have to wait
Is it the song from the sea
Withered flowers from the country
Or fading glow from some fire
Empty bottles and empty rooms
A phone that is completely silent
Say who likes you, dear
When what you thought was in the middle of a deal
And she's not the one you coveted
Seduced and then borrowed
To a dream that unfortunately is only yours
Who likes you, little friend
When you are up and flying, and can not land
When you are on the street in the morning rain
Alone among thousands of others
Is that how you feel then
Her lips burning
Or just a cobblestone against your cheek